Eksempler på bruk av ordet contribution i setninger på fransk.
|
Merci de ta contribution.
Takk for ditt bidrag.
|
|
|
Il a fait une contribution volontaire à l'école.
Han ga et frivillig bidrag til skolen.
|
|
|
Il a apporté une contribution substantielle à l'économie.
Han gjorde et betydelig bidrag til økonomi.
|
|
|
Merci pour votre contribution.
Takk for ditt bidrag.
|
|
|
Votre contribution à l'école est déductible des impôts.
Ditt bidrag til skolen er skattefradragsberettiget.
|
|
|
Il dépendait d'une contribution pour une partie du capital.
Han var avhengig av bidrag for en del av kapitalen.
|
|
|
Vous avez fait une importante contribution.
Du gjorde en stor innsats.
|
|
|
Il fit une grande contribution à la recherche contre le cancer.
Han gjorde et stort bidrag til forskningen på kreft.
|
|
|
La phrase n°2416352 est ma toute première contribution sur Tatoeba.
Setning #2416352 er mitt første bidrag i Tatoeba.
|
|
|
Plus on maîtrise de compétences, plus on peut apporter une grande contribution à la société.
Jo flere ferdigheter man behersker, desto større bidrag kan man gi til samfunnet.
|
|
|
Eugène recevra le prix Ig Noble pour sa contribution à la littérature.
Eugene vil få Ig Nobel-prisen for sitt bidrag til litteraturen.
|
|
|
Le Japon peut ainsi apporter une contribution dans les domaines de la culture et de l'éducation.
Japan kan dermed bidra innen kultur og utdanning.
|
|
|
Ces livres qui ont apporté une contribution durable à la quête de vérité de l'homme, nous les appelons de grands livres.
De bøkene som har gjort et varig bidrag til menneskets jakt på sannhet, kaller vi store bøker.
|
|
| Mais pour le faire fonctionner, les parents seront mis à contribution! | |
| Sans grands moyens financiers, elle met à contribution ses deux enfants Suzanne et Joseph qui aspirent à une vie meilleure en ville. | |
| Pour lui, je crois vraiment que l' essentiel est ailleurs, dans cette contribution à la déstabilisation de l' autorité spirituelle du pape que vous évoquez. | |
| En 1926 on estime que le barrage de Yesa servira seulement pour l' irrigation des Bardenas et de la comarque de Cinco Villas, rejetant sa possible contribution au Canal Impérial d' Aragon. | |
| En effet, il ne veut pas doter les régions des budgets nécessaires leur permettant de se substituer à l' État pour le versement de la contribution d' équilibre des services SNCF d' intérêt régional. | |
| Mais pour le faire fonctionner, les parents seront mis à contribution ! | |
| Sans grands moyens financiers, elle met à contribution ses deux enfants Suzanne et Joseph qui aspirent à une vie meilleure en ville. | |