Eksempler på bruk av ordet cours i setninger på fransk.
|
Elle prend des cours de chant et de danse, sans parler des cours de natation et de tennis.
Hun tar sang- og danseundervisning, for ikke å glemme svømme- og tennisundervisning.
|
|
|
Autrefois, il n'y avait pas de cours d'anglais oral au lycée. Maintenant, de nombreuses écoles ont des cours de communication orale.
I fortiden fantes det ingen muntlige engelskkurs på videregående skole. Nå har mange skoler muntlige kommunikasjonstimer.
|
|
|
Les cours de la vie des hommes annoncent certaines fins vers lesquelles ils doivent conduire, si on y persévère. Mais si l'on s'éloigne de ces cours, les fins changeront.
Menneskers kurs vil forutsi visse ender, til hvilke, hvis de fortsatt følges, de må føre. Men hvis kursene avvikes fra, vil endene endre seg.
|
|
|
Des chercheurs de l'université de Paderborn ont établi qu'il fallait 2000 heures d'apprentissage de l'anglais à un francophone pour parler correctement. Sachant qu'il y a 32 semaines de cours par an et à 3h de cours par semaine, il faut donc 20,83 ans d'études à un Français pour bien parler anglais.
Forskere ved universitetet i Paderborn har fastslått at det tok opptil 2000 timer med engelskundervisning for en franskspråklig å snakke engelsk korrekt. Gitt at det er 32 uker med klasser i året, og med 3 timer med timer hver uke, er 20.83 år med studier derfor nødvendig for en fransk person å snakke godt engelsk.
|
|
|
C'est en cours.
Det er på vei.
|
|
|
Cours !
Løp!
|
|
|
Ne cours pas.
Ikke løp.
|
|
|
Ne cours pas ici.
Ikke løp her.
|
|
|
Tu cours.
Du løper.
|
|
|
Je cours.
Jeg springer.
Jeg løper.
|
|
|
Ne cours pas si vite.
Ikke løp så raskt.
|
|
|
Je ne marche ni ne cours.
Jeg verken går eller løper.
|
|
|
Le processus est en cours.
Det er en pågående prosess.
|
|
|
Je ne marche pas et je ne cours pas non plus.
Jeg verken går eller løper.
|
|
|
Il n'y a pas cours aujourd'hui.
Det er ingen undervisning i dag.
I dag er det ingen undervisning.
|
|
|
Le cours est fini.
Timenen er over.
|
|
|
Il s'est endormi en cours.
Han sovnet i timen.
|
|
|
Tu vas au cours de tennis ?
Skal du til tennisbanen?
|
|