Eksempler på bruk av ordet couvercle i setninger på fransk.
|
Le couvercle est fermé.
Lokket er lukket.
|
|
|
Le couvercle ne veut pas s'enlever.
Lokket vil ikke løsne.
|
|
|
Le couvercle se visse sur le bocal.
Lokket skrus på glasset.
|
|
|
Je ne peux pas enlever le couvercle.
Jeg klarer ikke å få av lokket.
|
|
|
Serrez le couvercle pour qu'il ne se gâte pas.
Stram lokket slik at det ikke blir dårlig.
|
|
|
Elle a enlevé le couvercle de la boîte.
Hun tok av lokket på boksen.
|
|
|
Elle a remis le couvercle sur la boîte.
Hun la lokket på boksen.
|
|
|
Ce couvercle est si serré que je ne peux l'ouvrir.
Dette lokket er så stramt at jeg ikke kan åpne det.
|
|
|
S'il te plait aide-moi à retirer ce couvercle.
Vennligst hjelp meg med å ta av dette lokket.
|
|
|
La date de fabrication est indiquée sur le couvercle.
Produksjonsdatoen vises på lokket.
|
|
|
Il a trouvé impossible de soulever le couvercle.
Han fant det umulig å løfte lokket.
|
|
|
Dès que j'ouvre le couvercle, une odeur offensive frappe mon nez.
I det øyeblikket jeg åpner lokket, møter en støtende lukt nesen min.
|
|
|
Peux-tu retirer le couvercle de cette boîte ?
Kan du ta av lokket på denne boksen?
|
|
|
Je viens d'ouvrir le couvercle et une odeur nauséabonde a rempli mon nez.
Jeg åpnet bare lokket, og en grusom lukt fylte nesen min.
|
|
|
Pouvez-vous retirer le couvercle de cette boîte ?
Kan du ta av lokket på denne boksen?
|
|
|
Ce couvercle est trop serré pour que je puisse l'ouvrir.
Dette lokket er for stramt for meg å åpne.
|
|
|
Quoi que vous fassiez, ne laissez pas le couvercle des toilettes levé !
Uansett hva du gjør, ikke la lokket stå oppe på toalettet!
|
|
|
Mettez le couvercle et commencez à feu vif, quand ça bout, réglez à feu moyen et faites bouillir pendant environ sept minutes.
Sett på lokket og start på høy varme, når det koker, sett til middels varme og kok i omtrent syv minutter.
|
|
| Elle contient toujours un sarcophage avec son couvercle, tous les deux en grauwacke. | |
| Tâche de moisissure au plafond, fuite au niveau de la chasse d' eau, ce qui a occasionné une innondation, vieux carrelage taché de ciment, couvercle du wc cassé, la rampe du balcon toute rouillée prête à céder. | |
| Notons aussi des écopes d' aeration sur les custodes arrières, un couvercle de malle decoupé pour y loger le radiateur du moteur arrière dont on apperçoit les hélices, enfin la plaque d' immatriculation migre en haut à gauche. | |