Eksempler på bruk av ordet cristal i setninger på fransk.
|
Un lustre en cristal était suspendu au-dessus de la table.
En krystallkrone hang over bordet.
|
|
|
Il regarda profondément dans sa boule de cristal et prédit mon avenir.
Han så dypt inn i krystallkulen sin og spådde fremtiden min.
|
|
|
La vieille gitane bougea sa main au-dessus de la boule de cristal et, scrutant à l'intérieur, vit mon avenir.
Den gamle sigøyneren førte hånden sin over krystallkulen og, da hun kikket inn, så hun min fremtid.
|
|
|
Il y avait au milieu du cercle une colonne de cuivre supportant un œuf de cristal; et, comme le soleil frappait dessus, des rayons de tous les côtés en partaient.
I sentrum av sirkelen var det en søyle laget av kobber som støttet et krystallegg. Og fordi solen skinte på det, skjøt lysstråler ut fra alle sider av egget.
|
|
| La loi de Friedel dit que la classe de Laue d' un cristal est toujours centrosymétrique (c'est-à-dire qu' elle possède l' inversion comme élément de groupe), même si le groupe d' espace du cristal n' est pas centrosymétrique: les intensités des réflexions hkl et - h - k - l sont égales. | |
| Vilgax tente de récupérer le cristal mais échouera. | |
| Renaissance obtient le Cristal du long métrage au Festival international du film d' animation d' Annecy en 2006. | |
| Ces extinctions sont dues aux interférences destructives des rayons diffractés, causées par la présence d' opérations de symétrie contenant des composantes translatoires dans le groupe d' espace du cristal. | |
| Polyvalent, Innerhofer a pu terminer à quelques reprises dans le top 10 d' une discipline pour la course au globe -- en combiné en 2011, en 2011 et en 2009 de la descente, ou en 2009 et en 2011 en super G -- toutefois il n' a jamais soulevé une globe de cristal. | |
| La loi de Friedel dit que la classe de Laue d'un cristal est toujours centrosymétrique (c'est-à-dire qu'elle possède l'inversion comme élément de groupe), même si le groupe d'espace du cristal n'est pas centrosymétrique : les intensités des réflexions hkl et -h-k-l sont égales. | |
| Vilgax tente de récupérer le cristal mais échouera. | |
| Renaissance obtient le Cristal du long métrage au Festival international du film d'animation d'Annecy en 2006. | |
| Ces extinctions sont dues aux interférences destructives des rayons diffractés, causées par la présence d'opérations de symétrie contenant des composantes translatoires dans le groupe d'espace du cristal. | |
| Polyvalent, Innerhofer a pu terminer à quelques reprises dans le top 10 d'une discipline pour la course au globe--en combiné en 2011, en 2011 et en 2009 de la descente, ou en 2009 et en 2011 en super G--toutefois il n'a jamais soulevé une globe de cristal. | |