Eksempler på bruk av ordet descendant i setninger på fransk.
|
En descendant la rue, je tombai sur un vieil ami.
Gående nedover gaten, traff jeg en gammel venn.
Gående nedover gaten, traff jeg en gammel venn.
|
|
|
Attention au pas en descendant du train.
Vennligst vær oppmerksom på sprekken mellom toget og plattformen.
|
|
|
C'est juste en descendant la rue, sur votre gauche.
Det er bare nedover gaten på din venstre side.
|
|
|
En descendant du train, il a été accueilli par son cousin.
Da han gikk av toget, ble han møtt av fetteren sin.
|
|
|
En descendant du bus, elle a entendu son nom appelé.
Da hun gikk av bussen, hørte hun navnet sitt bli ropt.
|
|
|
Elle vit à deux portes en descendant.
Hun bor to dører bort.
|
|
|
La luge a accéléré en descendant la pente glissante.
Sleden akselererte da den gikk ned den isete skråningen.
|
|
|
Le conducteur nous a dit de faire attention en descendant du bus.
Sjåføren sa til oss at vi måtte være forsiktige når vi gikk av bussen.
|
|
|
Je me suis trempé en descendant la rivière en bateau.
Jeg ble gjennomvåt av å padle ned elven.
|
|
|
Le chauffeur nous demanda de faire attention en descendant du bus.
Sjåføren ba oss være forsiktige når vi gikk av bussen.
|
|
|
Le skieur professionnel aimait faire le "hot-dog" en descendant la montagne.
Den profesjonelle skikjøreren likte å "hot-doge" nedover fjellet.
|
|
|
Elle était assise au bar, descendant les verres de whisky les uns à la suite des autres.
Hun satt ved baren og tok shot etter shot med whisky.
|
|
| Ici l' entrée se fait en descendant une grande spirale avec au centre, un système d' ascenseur. | |
| En octobre 2009, un descendant de Naosuke s' est réconcilié avec les habitants de Fukui pendant une cérémonie commémorative marquant le 150ème anniversaire de l' exécution. | |
| Les incohérences des généalogies du Wessex proviennent peut-être de tentatives d' intégrer la lignée de Ceawlin aux autres: pour les rois des Saxons de l' Ouest, il est capital de pouvoir se dire descendant de Cerdic. | |
| Comme la plage de fréquences utilisées par le RNIS est plus étendue que pour la téléphonie classique, et atteint la centaine de kiloHertz, l' annexe B prévoit de réserver davantage de sous-porteuses inutilisées dans le bas de bande, et décale d' autant la frontière entre les sous-porteuses utilisées pour le sens montant et celles utilisées pour le sens descendant. | |
| Ici l'entrée se fait en descendant une grande spirale avec au centre, un système d'ascenseur. | |
| En octobre 2009, un descendant de Naosuke s'est réconcilié avec les habitants de Fukui pendant une cérémonie commémorative marquant le 150ème anniversaire de l'exécution. | |
| Comme la plage de fréquences utilisées par le RNIS est plus étendue que pour la téléphonie classique, et atteint la centaine de kiloHertz, l'annexe B prévoit de réserver davantage de sous-porteuses inutilisées dans le bas de bande, et décale d'autant la frontière entre les sous-porteuses utilisées pour le sens montant et celles utilisées pour le sens descendant. | |