Eksempler på bruk av ordet deux i setninger på fransk.
|
Même Dieu ne peut pas faire que deux fois deux ne fassent pas quatre.
Selv ikke Gud kan få to pluss to til å bli noe annet enn fire.
|
|
|
Il ne saurait pas plus y avoir deux sommets au monde que deux centres à une circonférence.
Verden kan ikke ha to topper mer enn en omkrets kan ha to sentre.
|
|
|
Le présent accord est produit en deux exemplaires signés par les deux parties.
Den nåværende avtalen foreligger i to eksemplarer, signert av de to partene.
|
|
|
Deux fois deux égalait quatre avant la Révolution arithmétique.
To ganger to var fire før den aritmetiske revolusjonen.
|
|
|
Il avait deux fils, qui sont tous deux devenus enseignants.
Han hadde to sønner, som begge ble lærere.
|
|
|
Tu verras deux immeubles juste en face du musée, et le restaurant est dans le plus grand des deux.
Du vil se to bygninger rett overfor museet, og restauranten ligger i den høyere av de to.
|
|
|
La guerre entre les deux pays s'est terminé par de lourdes pertes dans les deux camps.
Krigen mellom de to landene endte med store tap for begge sider.
|
|
|
Nous sommes sortis dîner avec deux hommes américains et deux dames allemandes.
Vi gikk ut for å spise middag med to amerikanske menn og to tyske damer.
|
|
|
Mon numéro de téléphone fixe est, indicatif régional deux-oh-un, un-deux-trois, quatre-cinq-six-sept.
Telefonnummeret mitt hjemme er, områdenummer to-null-en, én-to-tre, fire-fem-seks-sju.
|
|
|
Dans beaucoup de couples en Amérique, les deux conjoints travaillent pour joindre les deux bouts.
Mange par i Amerika jobber begge for å få endene til å møtes.
|
|
|
Je Devais assister à deux réunions hier, et il n'y avait pas de temps pour déjeuner entre les deux.
Jeg måtte delta på to møter i går, og det var ingen tid til å spise lunsj imellom.
|
|
|
Tout le monde sait que deux et deux font quatre.
Alle vet at to og to blir fire.
|
|
|
Elle a deux sœurs, toutes deux vivant à Tokyo.
Hun har to søstre; begge bor i Tokyo.
|
|
|
Maintenant, mes revenus sont deux fois ce qu'ils étaient il y a deux ans.
Nå er inntekten min dobbel så høy som for to år siden.
|
|
|
Ma sœur cadette a deux fils, ce qui signifie que j'ai deux neveux.
Min yngre søster har to sønner, noe som betyr at jeg har to nevøer.
|
|
|
Apportez deux petits déjeuners, s'il vous plaît. Numéro 2 sur le menu, et deux thés avec du lait.
Ta med to frokoster, vær så snill. Nummer 2 på menyen, og to teer med melk.
|
|
|
Il est probable que la police ait confondu les deux individus comme ils avaient tous les deux des traits du visage similaires.
Det er sannsynlig at politiet forvekslet de to personene siden de begge hadde lignende ansiktstrekk.
|
|
|
Nous allons interviewer deux personnes afin de pouvoir entendre les deux côtés de cette question.
Vi vil intervjue to personer slik at vi kan høre begge sider av dette spørsmålet.
|
|
|
Les deux dirigeants devraient être réunis pour clore des générations de conflits entre les deux clans.
Begge lederne bør samles for å sette punktum for generasjoner med feud mellom de to klanene.
|
|
|
Il m'a fallu environ deux heures et demie pour creuser un trou d'un mètre de diamètre et de deux mètres de profondeur.
Det tok meg omtrent to og en halv time å grave et hull med én meters diameter og to meters dybde.
|
|