Eksempler på bruk av ordet distribution i setninger på fransk.
|
Ubuntu est une distribution Linux populaire.
Ubuntu er en populær Linux-distribusjon.
|
|
|
La distribution a reçu une ovation debout.
Skuespillerne fikk stående ovasjoner.
|
|
|
Il y a peu, voire pas du tout, de cette distribution du contrôle.
Det er lite, om noe, av en slik distribusjon av kontroll.
|
|
|
Il est probable que ces deux consonnes soient en distribution complémentaire.
Det er sannsynlig at disse to konsonantene er i komplementær distribusjon.
|
|
|
Ils soutiennent que la distribution de la richesse devrait être équitable.
De hevder at fordelingen av rikdom bør være rettferdig.
|
|
|
Le système de distribution japonais, caractérisé par des couches de gros, est complexe et coûteux.
Det japanske distribusjonssystemet, preget av lag med engros, er komplekst og kostbart.
|
|
|
Si je suis loin de chez moi pendant un certain temps, j'arrêterai la distribution du courrier.
Hvis jeg er borte fra hjemmet i en periode, vil jeg stoppe postleveringen.
|
|
|
Gang Wives est un film Yakuza sorti en 1986 par Toei Distribution Network.
Gang Wives er en Yakuza-film utgitt i 1986 av Toei Distribution Network.
|
|
|
Les schémas de gel et de dégel influencent la distribution et le nombre de phoques, principale proie de l'ours polaire.
Mønstre for islegging og isbryting påvirker fordelingen og antallet seler, polarrevets hovedbytte.
|
|
|
Nous devons attirer l'attention sur la distribution de cette forme dans ces dialectes.
Vi må trekke oppmerksomhet til distribusjonen av denne formen i de dialektene.
|
|
|
Le point important concernant la distribution complémentaire est de spécifier l'environnement où les sons individuels se produisent.
Det viktige punktet angående det komplementære fordelingen er å spesifisere miljøet der de individuelle lydene forekommer.
|
|
|
Le Mexique subit une violence sans précédent alors que les cartels de la drogue se disputent les routes de la distribution.
Mexico opplever en uvanlig voldsomhet ettersom narkotikakarteller kjemper om distribusjonsruter.
|
|
|
Les industries de service comprennent la communication, le transport, la distribution, la finance et de nombreux autres domaines qui ne concernent pas la production de biens.
Servicebransjen inkluderer kommunikasjon, transport, distribusjon, finans og en rekke andre områder som ikke involverer produksjon av varer.
|
|
|
Aujourd'hui, le Ministre de la Santé a annoncé qu'il a stoppé la distribution et qu'il va rappeller un médicament pour les enfants en raison d'effets secondaires cardiaques. Le gouvernement a pris cela en considération et a interdit l'importation de ce médicament.
I dag kunngjorde Helsedepartementet at de har stoppet distribusjonen av og tilbakekaller et medikament for barn på grunn av problemet med hjerte relatert bivirkninger. Regjeringen har tatt dette i betraktning og har forbudt import av dette medikamentet.
|
|
| Il existe en outre des associations de critiques permettant la distribution de prix. | |
| Rappelons qu' Adrian Brody et la sublime Marion Cotillard complètent la distribution. | |
| P peut être une fonction du temps et de la position de la source de chaleur, mais aussi une distribution. | |
| La légalisation vise à autoriser la consommation et la vente via un contrôle par l' État de la production voire de la distribution. | |
| Il n' y a pas de distribution d' eau ou de réseau d' égouts et les habitants sont tributaires de l' eau de pluie, des forages et des fosses septiques. | |
| L' économie est une science humaine incluant toutes les activités de production et de distribution de services ou de biens à la consommation. | |
| La distribution en multimarques de luxes et en grands magasins est renforcée par un nombre croissant de boutiques appartenant à Bottega Veneta. | |
| Ritmx est un fournisseur de services de distribution et un éditeur de solutions logicielles dédiées au transport public en France et à l' international. | |
| La distribution est assurée à partir de 1971 par BASF, et depuis 1976, les droits sont détenus par Metronome Musik GmbH. | |
| La distribution d' eau du robinet de la ville de Chengdu avait dû être interrompue pendant plusieurs heures le 2 avril après le début de la pollution. | |
| En 1589 furent institués trois patriciens, désignés par le sénat, chargé de surveiller l' artillerie, l' usine de poudre (à canon), les munitions et leur distribution. | |
| Le point final de la plate-forme de distribution serait basé en Autriche à Baumgarten pour rejoindre ensuite le réseau d' Europe centrale et de l' ouest. | |