Eksempler på bruk av ordet document i setninger på fransk.
|
Il n'existe aucun document de la civilisation qui ne soit en même temps un document de barbarie.
Det finnes ingen dokumentasjon av sivilisasjon som ikke samtidig er et dokument av barbarisme.
|
|
|
Sauf décision contraire des directeurs, si la société a un sceau commun et qu'il est apposé sur un document, le document doit également être signé par au moins une personne autorisée en présence d'un témoin qui atteste la signature.
Med mindre annet er besluttet av styret, hvis selskapet har et felles segl og det er påført et dokument, må dokumentet også signeres av minst én autorisert person i nærvær av en vitne som attesterer signaturen.
|
|
|
Je n’ai lu ce document qu’en diagonale.
Jeg har ikke lest dokumentet, men diagonalt.
|
|
|
Je t'ai dit de signer le document.
Jeg sa til deg å signere dokumentet.
|
|
|
J'ai apposé ma signature sur le document.
Jeg har festet signaturen min til dokumentet.
|
|
|
Je vous ai dit de signer le document.
Jeg sa til deg å signere dokumentet.
|
|
|
Tom refusa de signer le document.
Tom nektet å signere dokumentet.
|
|
|
J'ai remis un document hier.
Jeg leverte inn et papir i går.
|
|
|
Il lut le document à haute voix.
Han leste dokumentet høyt.
|
|
|
Le document n'est ni authentique ni faux.
Dokumentet er verken ekte eller forfalsket.
|
|
|
Le document était introuvable.
Dokumentet var umulig å finne.
|
|
|
Le document portait sa signature.
Dokumentet bar hans signatur.
|
|
|
Tom a refusé de signer le document.
Tom nektet å signere dokumentet.
|
|
|
Signez votre nom à la fin du document.
Signer navnet ditt nederst på papiret.
|
|
|
Je doute de l'authenticité du document.
Jeg tviler på dokumentets autentisitet.
|
|
|
Est-il possible qu'elle ait perdu le document ?
Er det mulig at hun mistet dokumentet?
|
|
|
Ils doivent discuter du document.
De må diskutere dokumentet.
|
|
|
Il a été contraint de signer le document.
Han ble tvunget til å signere dokumentet.
|
|
|
Veux-tu apporter ce document à la succursale ?
Vil du ta dette dokumentet til filialen?
|
|
|
Ce document est réservé à vos yeux uniquement.
Dette dokumentet er kun for dine øyne.
|
|