Eksempler på bruk av ordet entendre i setninger på fransk.
|
Hier, mon mec m'a dit qu'il avait entendu dire que les belles femmes aimaient s'entendre dire qu'elles sont intelligentes, et que les femmes intelligentes aimaient s'entendre dire qu'elles sont belles. Puis, il a ajouté : "Donc toi, tu dois forcément aimer qu'on te dise les deux." Comment je suis censée le prendre, d'après toi ?
I går sa kjæresten min at han hadde hørt at vakre kvinner elsker å bli kalt intelligente, og intelligente kvinner elsker å bli kalt vakre. Så la han til: "Så du må elske at folk kaller deg begge deler." Hva mener du, hvordan skal jeg føle det om det?
|
|
|
J'ai du mal à entendre.
Jeg kan ikke høre spesielt godt.
|
|
|
Il est bon de l'entendre.
Det er bra å høre.
|
|
|
C'est bon à entendre.
Det er bra å høre.
|
|
|
C'est ce que je voulais entendre.
Det er det jeg ønsket å høre.
|
|
|
À t'entendre, tu n'es pas très sûr.
Du høres ikke så sikker ut.
|
|
|
Viens-tu d'entendre ce que tu as dit ?
Hørte du akkurat hva du sa?
|
|
|
A l'entendre, c'est simple.
Det høres enkelt ut.
|
|
|
À l'entendre, c'est déprimant.
Det høres nedstemmende ut.
|
|
|
Je ne veux plus entendre.
Jeg vil ikke høre mer.
|
|
|
Ce n'est pas ce que je viens d'entendre.
Det er ikke det jeg nettopp hørte.
|
|
|
D'ici, on peut entendre la mer.
Havet kan høres herfra.
|
|
|
Entendre, c'est obéir.
Å høre er å adlyde.
|
|
|
Je ne pouvais pas entendre Tom.
Jeg kunne ikke høre Tom.
|
|
|
Ne peux-tu pas entendre le son ?
Kan du ikke høre lyden?
|
|
|
J'en ai marre de l'entendre.
Jeg er lei av å høre det.
|
|
|
Je ne parviens pas à entendre ce que tu dis.
Jeg kan ikke høre hva du sier.
|
|
|
C'est ce que j'espérais entendre.
Det er det jeg håpet å høre.
|
|
|
À t'entendre, tu n'es pas très sûre.
Du høres ikke så sikker ut.
|
|
|
J'en ai assez de l'entendre.
Jeg er lei av å høre det.
|
|