Eksempler på bruk av ordet essor i setninger på fransk.
|
Notre performance commerciale est en plein essor.
Vår salgsprestasjon er rett og slett himmelhøy.
|
|
|
Les bandes dessinées japonaises ont connu un essor à grande échelle.
Japanske tegneserier har hatt en stor vekst.
|
|
|
L'économie japonaise était dans un essor sans précédent à cette époque.
Den japanske økonomien var i en enestående oppgang på den tiden.
|
|
|
Les travailleurs à temps partiel jouent un rôle important dans l'essor de l'économie.
Deltidsarbeidere spiller en viktig rolle i utviklingen av økonomien.
|
|
|
Le goût de la princesse pour les plaisirs était en plein essor ; et l'on ne songeait qu'à leur donner de nouveaux assaisonnements qui pussent les rendre plus piquants.
Prinsessens smak for gleder utvidet seg; og vi tenkte bare på hvordan vi skulle drysse nye krydder over dem, for å gi dem mer krydder.
|
|
|
Avec du bronze comme miroir, on peut s'habiller soigneusement ; à l'exemple d'une autre personne, on peut voir ses propres avantages et inconvénients ; à partir du miroir de l'histoire, on peut connaître la raison de l'essor et de la chute des États.
Med bronse som speil kan man kle seg pent; med eksemplet til en annen person kan man se fordelene og ulempene ved seg selv; fra historiens speil kan man vite grunnen til opp- og nedgangen til stater.
|
|
| Avant l' essor de la médecine, les accouchements se déroulaient au domicile de la femme parturiente. | |
| L' incubation dure une douzaine de jours et les oisillons, nidicoles, prennent leur essor après deux semaines, au plus tard. | |
| Le minitel étant en plein essor, Marie-Paule et moi avons passé une bonne partie de l' été à nous marrer comme des folles avec les messageries de rencontres. | |
| La fin du XIXe siècle et le début du XXe siècle sont marqués par un renouveau économique dû à l' essor de l' industrie de la verrerie et de la chapellerie ainsi que par l' extraction de la houille, à proximité, près de Carmaux. | |
| Les tentatives d' élaboration d' une «troisième voie» visant à dépasser ce clivage droite/gauche sont d' ailleurs pour C. Mouffe l' une des raison de l' essor des populismes de droites et partis d' extreme droite. | |
| Sa biographe, Frédérique Villemur, rappelle qu' il «est avant tout connu pour avoir défendu dans la décennie de l' après-guerre le courant de l' abstraction lyrique et contribué à révéler en Europe, avec Jackson Pollock, la peinture américaine alors en plein essor. | |
| Bien que compté dans le même arrondissement, il a pris son essor dans les années 1960 et 1970 avec la réalisation de grands ensembles urbains qui aujourd'hui vieillissent, malgré la réalisation de vastes projets immobiliers non loin de là, telle la place Ravezies. | |
| L'incubation dure une douzaine de jours et les oisillons, nidicoles, prennent leur essor après deux semaines, au plus tard. | |
| Le minitel étant en plein essor, Marie-Paule et moi avons passé une bonne partie de l'été à nous marrer comme des folles avec les messageries de rencontres. | |
| La fin du XIXe siècle et le début du XXe siècle sont marqués par un renouveau économique dû à l'essor de l'industrie de la verrerie et de la chapellerie ainsi que par l'extraction de la houille, à proximité, près de Carmaux. | |
| Les tentatives d'élaboration d'une « troisième voie » visant à dépasser ce clivage droite/gauche sont d'ailleurs pour C. Mouffe l'une des raison de l'essor des populismes de droites et partis d'extreme droite. | |
| Sa biographe, Frédérique Villemur, rappelle qu'il " est avant tout connu pour avoir défendu dans la décennie de l'après-guerre le courant de l'abstraction lyrique et contribué à révéler en Europe, avec Jackson Pollock, la peinture américaine alors en plein essor. | |
| Bien que compté dans le même arrondissement, il a pris son essor dans les années 1960 et 1970 avec la réalisation de grands ensembles urbains qui aujourd'hui vieillissent, malgré la réalisation de vastes projets immobiliers non loin de là, telle la place Ravezies. | |