Eksempler på bruk av ordet estimation i setninger på fransk.
|
La première estimation va bientôt tomber.
Den første projeksjonen kommer om et minutt.
Den første projeksjonen kommer om et minutt.
|
|
|
L'estimation était un choc complet !
Estimatet var et komplett sjokk!
|
|
|
Ton estimation de lui est un peu élevée, pour le dire gentiment.
Dine vurderinger av ham er litt høye, for å si det mildt.
|
|
|
Le coût réel était plus élevé que l'estimation.
De faktiske kostnadene var høyere enn estimatet.
|
|
|
Leur estimation du coût était loin du compte.
Deres estimat av kostnadene var langt fra målet.
|
|
|
J'ai bien peur que votre estimation soit à côté de la plaque.
Jeg er redd for at gjetningen din ikke treffer.
|
|
|
Même avec une estimation généreuse, il n'y avait au maximum que 2 000 personnes.
Selv med et generøst anslag, var det høyst 2 000 mennesker.
|
|
|
Cela coûtera trente mille yens selon la plus faible estimation.
Det vil koste tretti tusen yen i laveste estimat.
|
|
|
Selon une estimation, la production d'acier atteindra 100 millions de tonnes cette année.
Ifølge et estimat vil stålproduksjonen nå 100 millioner tonn i år.
|
|
|
Le coût de la construction du nouvel hôpital était très supérieur à l'estimation initiale.
Kostnaden for å bygge det nye sykehuset var betydelig høyere enn først anslått.
|
|
|
Les données statistiques présentées dans son article sont d'une grande utilité pour nous dans l'estimation de la fréquence du mouvement.
De statistiske dataene presentert i hennes artikkel er til stor nytte for oss i estimatet av bevegelsens hyppighet.
|
|
| Plus de 70 % (pure estimation) des habitants vivent dans la précarité. | |
| Cette estimation reste très statistique mais relativement acceptée par la communauté. | |
| La seconde option consiste à ne pas réaliser cet arrêt, pour une durée de trajet raccourcie (6 minutes au lieu de 7 minutes 50 entre Saint-Lazare et La Défense) et un prix diminué (de 200 à 250 millions d' euros -- estimation -- pour la gare de Porte Maillot) mais au risque, sans doute, d' une saturation renforcée, notamment sur la partie ouest de la ligne 1 du métro. | |
| Plus de 70% (pure estimation) des habitants vivent dans la précarité. | |
| Cette estimation reste très statistique mais relativement acceptée par la communauté. | |
| La seconde option consiste à ne pas réaliser cet arrêt, pour une durée de trajet raccourcie (6 minutes au lieu de 7 minutes 50 entre Saint-Lazare et La Défense) et un prix diminué (de 200 à 250 millions d'euros--estimation--pour la gare de Porte Maillot) mais au risque, sans doute, d'une saturation renforcée, notamment sur la partie ouest de la ligne 1 du métro. | |