Eksempler på bruk av ordet estimer i setninger på fransk.
|
Ne jamais sous-estimer Tom.
Undervurder aldri Tom.
|
|
|
Tu ne peux pas estimer cet état.
Du kan ikke vurdere denne tilstanden.
|
|
|
Tu ne devrais pas sous-estimer un bon collègue.
Du bør ikke undervurdere en god kollega.
|
|
|
Il faut toujours estimer ses propres professeurs.
Du bør alltid tenke høyt om dine egne lærere.
|
|
|
Vous ne devez pas sous-estimer ce résultat.
Du bør ikke undervurdere dette resultatet.
|
|
|
Elle a tendance à sous-estimer ses capacités.
Hun har en tendens til å undervurdere sin egen evne.
|
|
|
Essaie d'estimer combien tu dépenses en livres.
Prøv å anslå hvor mye du har brukt på bøker.
|
|
|
Veuillez estimer les pertes pour vendredi au plus tard.
Vennligst estimer tapene innen fredag senest.
|
|
|
Assurez-vous d'estimer les pertes d'ici vendredi au plus tard.
Pass på at du estimerer tapene innen fredag senest.
|
|
|
Les gens ont tendance à sous-estimer leurs besoins futurs.
Folk har en tendens til å undervurdere sine fremtidige behov.
|
|
|
Pouvez-vous estimer quel retard aura le train ?
Kan du estimere hvor sent toget vil være?
|
|
|
Veuillez estimer votre meilleur prix et la date de livraison la plus proche.
Vennligst anslå din beste pris og den tidligste leveringsdatoen.
|
|
|
Il est probable que personne ne puisse estimer avec précision la profondeur et l'ampleur de ce ravin.
Det er sannsynlig at ingen kan nøyaktig estimere dybden og bredden av denne kløften.
|
|
|
Il serait impossible d'estimer combien de crimes sont passés inaperçus l'année dernière.
Det ville være umulig å estimere hvor mange forbrytelser som gikk uoppdaget i fjor.
|
|
|
La pratique est aussi importante que la théorie, mais nous sommes enclin à estimer la dernière et dédaigner la première.
Praksis er like viktig som teori, men vi har en tendens til å verdsette det sistnevnte og forakte det førstnevnte.
|
|
|
L'anthropologue américaine Margaret Mead a déjà dit qu'il ne faut jamais sous-estimer ce qu'un petit groupe de personnes dévouées peut accomplir.
Den amerikanske antropologen Margaret Mead sa en gang at man aldri bør undervurdere hva en liten gruppe dedikerte mennesker kan oppnå.
|
|
|
L'anthropologue américaine Margaret Mead a déjà dit qu'il ne faut jamais sous-estimer ce qu'un petit groupe de personnes dévouées peuvent accomplir.
Den amerikanske antropologen Margaret Mead sa en gang at man aldri bør undervurdere hva en liten gruppe dedikerte mennesker kan oppnå.
|
|
|
L'anthropologiste étatsunienne Margaret Mead déclara un jour que l'on ne devrait jamais sous-estimer ce qu'un petit groupe de personnes dévouées peut accomplir.
Den amerikanske antropologen Margaret Mead sa en gang at man aldri bør undervurdere hva en liten gruppe dedikerte mennesker kan oppnå.
|
|
| Ils doivent subir un test aux rayons X afin d' estimer leur âge osseux qui montre sans aucun doute qu' ils ont tous plus de 16 ans, certains ayant même au moins 19 ans. | |
| Sans être optimiste, on peut remarquer un extraordinaire pouvoir assimilateur en l' homme, une aptitude à rebondir et à s' adapter qu' il ne faut pas sous-estimer, car elle s' enracine dans ces cultures par lesquelles les hommes se donnent les moyens d' habiter humainement le monde». | |