Eksempler på bruk av ordet financier i setninger på fransk.
|
Tom est analyste financier.
Tom er en Finansiell analytiker.
|
|
|
Son soutien financier est sécurisé.
Hans økonomiske støtte er sikker.
|
|
|
Ils soutiendraient son plan financier.
De ville støtte hans finansielle plan.
|
|
|
Il n'était pas un fardeau financier pour elle.
Han var ikke en økonomisk byrde for henne.
|
|
|
Son soutien financier est indispensable à ce projet qui est le nôtre.
Hennes økonomiske støtte er uunnværlig for dette prosjektet vårt.
|
|
|
Nous avons décidé de cesser le soutien financier.
Vi bestemte oss for å slutte med økonomisk støtte.
|
|
|
Zürich est considérée comme un important centre financier.
Zürich anses å være et viktig finanssentrum.
|
|
|
Transmets-le à la direction des ressources humaines et au responsable financier.
Send det til personalavdelingen og til lederen for økonomi.
|
|
|
Le gouvernement devra faire face au problème financier.
Regjeringen må håndtere det finansielle problemet.
|
|
|
Les travailleurs subissent un coup financier dans la crise de l'emploi.
Arbeidere opplever økonomiske tap i sysselsettingskrisen.
|
|
|
La direction a caché le véritable état financier de l'entreprise à ses salariés.
Ledelsen skjulte selskapets sanne økonomiske tilstand for arbeiderne.
|
|
|
Cet audit financier inclut également une évaluation des actifs de l'entreprise.
Denne finansielle revisjonen inkluderer også en evaluering av selskapets eiendeler.
|
|
|
Il a amassé une fortune en bourse lors du dernier boom financier.
Han samlet en formue på aksjehandel under den siste oppgangen.
|
|
|
Son appui financier est indispensable pour ce projet que nous avons.
Hennes økonomiske støtte er uunnværlig for dette prosjektet vårt.
|
|
|
Le Japon a subi des pressions américaines pour ouvrir son marché financier.
Japan kom under amerikansk press for å åpne sitt finansmarked.
|
|
|
Marie a investi dans ces actions parce que le conseiller financier l'a bernée.
Mary investerte i aksjen fordi den finansielle rådgiveren lurt henne.
|
|
|
L'exercice financier de l'entreprise s'étend d'avril à mars de l'année suivante.
Selskapets regnskapsår varer fra april til mars det påfølgende året.
|
|
|
On espère que la baisse des taux bancaires soulagera le sévère resserrement financier qui a frappé l'industrie.
Renteutskjæringen forventes å lindre det alvorlige finansielle presset som har rammet industrien.
|
|
|
L'industriel a trouvé un financier riche pour l'aider à traverser la tempête qui était inévitable.
Industriherren fant en velstående finansiør som kunne hjelpe ham med å komme seg gjennom stormen som var uunngåelig.
|
|
|
C'est un analyste financier avec une assez bonne réputation pour son analyse des tendances économiques.
Han er en finansanalytiker med et ganske godt rykte for sin analyse av økonomiske trender.
|
|