Eksempler på bruk av ordet fonction i setninger på fransk.
|
Euh, Monsieur ? Ce qui est écrit au tableau n'est pas une fonction exponentielle mais une fonction trigonométrique.
Eh, Herr? Det som er skrevet på tavla er ikke en eksponentialfunksjon, men en trigonometrisk en.
|
|
|
La différence entre une fonction strictement quasi-linéaire et une fonction quasi-linéaire est que, dans le deuxième cas, la différence finie entre deux points au hasard peut être égale à zéro.
Forskjellen mellom en strengt kvasi-lineær funksjon og en kvasi-lineær funksjon er at i det andre tilfellet kan den endelige forskjellen mellom to tilfeldige punkter være lik null.
|
|
|
C'est une voiture de fonction.
Dette er en selskapsbil.
|
|
|
1. La fonction de recherche est inadéquate.
Søkefunksjonen er utilstrekkelig.
|
|
|
C'est faux ! La fonction est bijective !
Det er feil! Funksjonen er bijektiv!
|
|
|
La fonction crée l'organe.
Funksjonen lager organet.
|
|
|
La fonction n'a pas d'effets secondaires.
Funksjonen har ingen bivirkninger.
|
|
|
Mais ta fonction n'est pas lipschitzienne !
Men funksjonen din er ikke Lipschitz-kontinuerlig!
|
|
|
La fonction du cœur est de pomper du sang.
Formålet med hjertet er å pumpe blod.
|
|
|
Et ta fonction de transfert, est-elle stable ?
Og overføringsfunksjonen din, er den stabil?
|
|
|
Tu seras payé en fonction de ta compétence.
Du vil bli betalt i henhold til din evne.
|
|
|
Le Président entre en fonction demain.
Presidenten tiltrer embetet i morgen.
|
|
|
La fonction de la machine est d'économiser du travail.
Maskinens funksjon er å spare arbeid.
|
|
|
Le salaire est fixé en fonction de l'âge et de l'expérience.
Lønnen er fastsatt i henhold til alder og erfaring.
|
|
|
Toute fonction dérivable est continue.
En funksjon som er deriverbar overalt er kontinuerlig.
|
|
|
La fonction de recherche a trop peu d'options.
Søkefunksjonen har altfor få alternativer.
|
|
|
Vous progresserez en fonction de vos capacités.
Du vil utvikle deg i forhold til evnene dine.
|
|
|
La fonction du cœur est de pomper le sang.
Hjertets funksjon er å pumpe blod.
|
|
|
C'est un chiffre ajusté en fonction de l'inflation.
Det er et inflasjonsjustert tall.
|
|
|
La matière change de forme en fonction de la température.
Stoff endrer form i henhold til temperatur.
|
|