Eksempler på bruk av ordet gain i setninger på fransk.
|
As-tu eu gain de cause ?
Vant du saken?
|
|
|
Pas de peine, que du gain.
Ingen smerte, bare gevinst.
|
|
|
Le gain de l'un est la perte de l'autre.
En manns gevinst er en annen manns tap.
|
|
|
Avez-vous eu gain de cause ?
Vant du saken?
|
|
|
Pas de gain sans peine.
Ingen gevinst uten smerte.
|
|
|
Il a réussi à avoir gain de cause.
Han lyktes i å få sin egen vilje.
|
|
|
Il a tendance à se fâcher quand il n'a pas gain de cause.
Han har en tendens til å bli sint når han ikke får viljen sin.
|
|
|
Leur perte est notre gain.
Deres tap er vår gevinst.
|
|
|
Je ne suis pas intéressée par le gain matériel.
Jeg er ikke interessert i materielle gevinster.
|
|
|
Je ne suis pas intéressé par le gain matériel.
Jeg er ikke interessert i materielle gevinster.
|
|
|
Un petit gain vaut mieux qu'une grosse perte.
En liten gevinst er bedre enn et stort tap.
|
|
|
Lorsqu'il est annualisé, le gain trimestriel représente une croissance de 4 %.
Når det annualiseres, representerer kvartalsgevinsten en vekst på 4 %.
|
|
|
Il a réalisé un joli gain en investissant dans le marché boursier.
Han tjente godt på å investere i aksjemarkedet.
|
|
|
L'indice Dow Jones a enregistré un gain de deux points aujourd'hui.
Dow Jones-indeksen la ut en gevinst på to poeng i dag.
|
|
| En appel, par contre, le Royaume du Maroc a eu gain de cause. | |
| À Singapour, il profite du dépassement d' un retardataire par Webber pour le dépasser pour le gain de la troisième place mais l' Australien le percute et le contraint à l' abandon. | |
| La contrainte de participation renvoie au fait qu' un individu ne trouve intérêt à s' engager dans un contrat que lorsque celui-ci lui apporte une utilité: c'est-à-dire un gain supérieur au coût éventuellement exigé. | |
| Un placement financier est un blocage d' une somme d' argent d' un investisseur pendant une période définie dans l' espoir d' en retirer un gain financier à l' issue de la période. | |
| Le gain de performance global est variable (nombre de cores, textures chargées ou en chargement...), mais est d' environ 20 % pour les mono-cores, et de 40 % pour les dual-cores. | |
| En appel, par contre, le Royaume du Maroc a eu gain de cause. | |