Eksempler på bruk av ordet gamme i setninger på fransk.
|
C'est lui qui chapeaute la commercialisation de la gamme de parfums.
Han er den som leder markedsføringen av parfyme-linjen.
Han er lederen for markedsføringen av parfyme-linjen.
|
|
|
Les Incas avaient une large gamme d'intérêts.
Inkaene hadde et bredt spekter av interesser.
|
|
|
Ce magasin vend une large gamme de produits.
Den butikken selger et bredt utvalg av varer.
|
|
|
Les filiales à l'étranger proposent des produits haut de gamme.
Utenlandske datterselskaper lanserer produkter av høyeste kvalitet.
|
|
|
Il n'y a pas de demande pour eux en tant qu'outils, donc la gamme de produits est pauvre.
Det er ikke etterspørsel etter dem som verktøy, så produktutvalget er dårlig.
|
|
|
Les voitures sont maintenant disponibles dans une large gamme de prix.
Biler er nå tilgjengelige i et bredt spekter av priser.
|
|
|
La large gamme de produits proposés signifie que tout le monde trouve son compte.
Det brede spekteret av produkter som tilbys betyr virkelig at det er noe for alle.
|
|
|
Je suis un étudiant autonome, donc je ne peux pas avoir ce genre de chose haut de gamme.
Jeg er en selvstendig student, så jeg kan ikke ha den typen høy klasse ting.
|
|
|
Harry Partch a inventé une multitude d'instruments de musique, dont beaucoup sont accordés selon sa gamme à 43 tons.
Harry Partch oppfant mange musikkinstrumenter, mange stemt til hans 43-tone skala.
|
|
|
Les entreprises perçoivent une gamme étroite du monde des affaires comme des concurrents ; il y a de nombreux cas où elles ne comprennent pas leurs véritables rivaux.
Bedrifter oppfatter en smal rekke av forretningsverdenen som konkurrenter; det er mange tilfeller der de ikke forstår sine virkelige rivaler.
|
|
|
Ce district commercial est la seule rue principale de la région ; elle propose toute la gamme de produits, des articles de la vie quotidienne aux équipements d'études scolaires.
Dette shoppingområdet er den eneste handlegaten i det lokale området; det har hele utvalget fra produkter for dagligliv til skoleutstyr.
|
|
|
Ce magasin vend des sacs-à-main haut de gamme mais tout le monde sait que ce sont juste de vulgaires contrefaçons fabriquées en Chine.
Den butikken selger førsteklasses vesker, men alle vet at de egentlig bare er billige kopier laget i Kina.
|
|
|
Un marché d'acheteurs est un marché où les biens sont abondants, les acheteurs ont une large gamme de choix, et les prix sont bas.
Et kjøpermarked er et marked der varene er rikelige, kjøpere har et bredt spekter av valg, og prisene er lave.
|
|
| Ce n' est pas du tout un bar, mais bel et bien un restaurant haut de gamme. | |
| Le carignan, cépage régional, mais exclu des AOC comme trop productif, complète cette gamme. | |
| Ainsi les cartes graphiques «haut de gamme» utilisent souvent des mémoires de technologie supérieure à la mémoire centrale. | |
| Véritable temple du loisir pour petits et grands, le FunPlanet propose toute une gamme de jeux de tendances diverses. | |
| Quant aux modèles haut de gamme, Visa Premier ou Gold Mastercard, le plafond dépasse rarement 2.000 euros sur la même période. | |
| La restauration est quelconque et la décoration bas de gamme vient d' Asie ce qui me semble très peu éthique pour un lieu se prétendant culturel et «responsable». | |
| Si vous cherchez les outils de cuisine haut de gamme, n' hésitez pas, vous trouverez tout! | |
| Elles seront dans les trois prochaines années introduites dans toute la gamme Honda. | |
| Pour ceux ou celles qui apprécient les pizzas, la maison leur offrira une gamme de choix dont la «Pizzetta porcini e stracchino», c' est une pizza à base de cèpes et de fromage italien. | |
| La gamme Sony Xperia par exemple bénéficie à la fois de la réduction de 50 % pour la souscription à un forfait E-Divine ou Divine Collector et d' une remise par le constructeur jusqu' à 50 €. | |
| Les scanners haut de gamme de Heidelberger Druckmaschinen, c'est-à-dire le Topaz, Tango, Nexscan et Chromagraph (3300 et 3400), dont des milliers sont encore en service, peuvent être utilisés même sur les systèmes d' exploitation récents. | |
| Les bombes aériennes se déclinent en un vaste gamme et des conceptions plus ou moins complexes, des bombes gravitaires aux bombes guidées, des bombes jeté manuellement d' un aéronef, aux bombes qui ont besoin d' un véhicule spécialement construit pour être larguée sur l' objectif, ou même peuvent -être l' appareil lui-même comme les bombes planantes, à détonation instantanée ou à retardement. | |