Eksempler på bruk av ordet grossesse i setninger på fransk.
|
Faisons un test de grossesse.
La oss ta en graviditetstest.
|
|
|
J'ai eu une grossesse ectopique il y a deux ans.
Jeg hadde en svangerskap utenfor livmoren for to år siden.
|
|
|
J'ai fait un test de grossesse.
Jeg fikk en graviditetstest.
|
|
|
J'ai eu de la toxémie pendant ma grossesse.
Jeg hadde toksikose under svangerskapet mitt.
|
|
|
J'aimerais faire un test de grossesse.
Jeg vil gjerne ta en graviditetstest.
|
|
|
La contraception est moins chère que la grossesse.
Prevansjon er billigere enn graviditet.
|
|
|
J’en suis à mon cinquième mois de grossesse.
Jeg er i min femte måned av svangerskapet.
|
|
|
Il y a eu plein de complications pendant sa grossesse.
Hennes graviditet var full av komplikasjoner.
|
|
|
Elle s'est soumise à un test de grossesse.
Hun tok en graviditetstest.
|
|
|
Aujourd'hui, je suis très heureuse de ma grossesse.
I dag er jeg veldig glad for svangerskapet mitt.
|
|
|
La dernière fois, je n'ai pas pu mener ma grossesse à terme.
Forrige gang klarte jeg ikke å bære barnet mitt til termin.
|
|
|
Les préservatifs réduisent considérablement les chances de grossesse.
Kondomer reduserer sjansene for graviditet betydelig.
|
|
|
J'ai fait un test de grossesse, mais il était négatif.
Jeg tok en graviditetstest, men den var negativ.
|
|
|
À combien de mois en êtes-vous de votre grossesse ?
Hvor mange måneder er du på vei i svangerskapet?
|
|
|
Cette émission aborde les questions de la grossesse chez les adolescentes et de l'homosexualité.
Dette TV-programmet tar opp spørsmål om tenåringsgraviditet og homoseksualitet.
|
|
|
Elle a arrêté de fumer en raison de préoccupations de santé pour sa grossesse.
Hun sluttet å røyke på grunn av helsemessige bekymringer for svangerskapet.
|
|
|
Un femme sur quatre-cent-cinquante-cinq ne prend pas conscience qu'elle est enceinte avant la vingtième semaine de grossesse.
Én av 455 kvinner innser ikke at hun er gravid før den tjuende uke av svangerskapet.
|
|
| Affaiblie, elle doit garder le lit très tôt durant sa grossesse, et l' accouchement sera difficile. | |
| Ce dieu est aussi le protecteur des femmes en couche sur lesquelles il veille également pendant leur grossesse. | |
| La pré-éclampsie (appelée aussi toxémie gravidique) est une hypertension artérielle gravidique (HTA) qui apparaît dans la deuxième moitié de la grossesse. | |
| Cependant, les obstétriciens français datent souvent la grossesse en nombre de «semaines d' aménorrhée» (semaines avec absence de menstruations). | |
| Cette grossesse étant à risque selon son médecin, elle démissionne à contrecoeur de ses fonctions ministérielles, mais conserve tout de même son siège de députée de Joliette à l' Assemblée nationale. | |
| Cette nouvelle pratique peut, selon le Professeur Roger Henrion entraîner des dérives d' ordre compétentiel, bien qu' il reconnaisse en l' émergence du phénomène, une demande croissante d' accompagnement psychologique adapté à chaque parturiente, les sages-femmes étant formées aujourd'hui davantage sur la technicité des évènements de la grossesse et de l' accouchement que sur ses autres aspects, plus intimes. | |