Eksempler på bruk av ordet heure i setninger på fransk.
|
Je veux être tenu au courant de ce qui se passe heure par heure.
Jeg vil ha en timeoppdatering om hva som skjer.
|
|
|
Je veux être tenue au courant de ce qui se passe heure par heure.
Jeg vil ha en timeoppdatering om hva som skjer.
|
|
|
Elle est arrivée une heure après l'heure convenue.
Hun kom en time etter den avtalte tiden.
|
|
|
Je sais à quelle heure vous avez dit d'être là mais je n'étais pas en mesure d'y être à cette heure-là.
Jeg vet hva tid du sa å være der, men jeg klarte ikke å være der på den tiden.
|
|
|
Le temps change d'heure en heure.
Været varierer fra time til time.
|
|
|
Je sais à quelle heure tu as dit d'être là mais je n'étais pas en mesure d'y être à cette heure-là.
Jeg vet hva tid du sa å være der, men jeg klarte ikke å være der på den tiden.
|
|
|
C'est ennuyeux pour moi, Grand-mère, d'être assise à ne rien faire, heure après heure. Mes mains réclament du travail à faire. Va, en conséquence, m'acheter du lin, le meilleur et le plus fin qui puisse se trouver et au moins je pourrai filer !
Det er kjedelig for meg, bestemor, å sitte stille time etter time. Håndene mine ønsker å arbeide. Gå derfor og kjøp meg noe lin, det beste og fineste som finnes, og i det minste kan jeg spinne.
|
|
|
De quelle heure à quelle heure votre bureau est-il ouvert ?
Fra hva tid til hva tid er kontoret ditt åpent?
|
|
|
Le vol est-il à l'heure ?
Er flyvningen i rute?
|
|
|
Est-ce que le vol 23 est à l'heure ?
Er flygning 23 i rute?
|
|
|
Tu as une heure.
Du har en time.
|
|
|
Il est une heure.
Klokken er ett.
|
|
|
Cet avion est-il à l'heure ?
Er dette flyet i rute?
|
|
|
C'est sa onzième heure.
Dette er hans ellevte time.
|
|
|
C'est à une heure de route d'ici à là-bas.
Det tar en times kjøring fra her til dit.
|
|
|
C'est l'heure de déjeuner.
Det er på tide å spise lunsj.
|
|
|
C'est l'heure de déjeuner !
Det er lunsjtid!
|
|
|
C'est l'heure de dîner !
Det er lunsjtid!
|
|
|
L'avion est-il à l'heure ?
Er flyet i rute?
|
|
|
C'est l'heure de se coucher.
Det er leggetid.
|
|