Eksempler på bruk av ordet hors i setninger på fransk.
|
Ils m'ont mis hors de moi.
De gjorde meg virkelig sint.
|
|
|
C'est une hors-la-loi.
Hun er en lovbryter.
|
|
|
C'est un hors-la-loi.
Han er en lovbryter.
|
|
|
Tu es hors-piste.
Du er langt unna sporet.
|
|
|
Hors de mon chemin !
Ut av veien!
|
|
|
Il est hors de lui à cause de la douleur.
Han er ute av seg med smerte.
|
|
|
Il rampa hors du lit.
Han krøp ut av sengen.
|
|
|
C'est hors de question !
Ikke i helvete!
|
|
|
J'ai bondi hors du lit.
Jeg sprang ut av sengen.
|
|
|
Je bondis hors du lit.
Jeg sprang ut av sengen.
|
|
|
Il bondit hors du lit.
Han spratt ut av sengen.
Han spratt ut av sengen.
|
|
|
Ce n'est pas hors-sujet.
Det er ikke irrelevant.
|
|
|
Tu es hors de contrôle.
Du er ute av kontroll.
|
|
|
Restez hors de ma vue !
Hold deg ute av syne.
|
|
|
Reste hors de ma vue !
Hold deg ute av syne.
|
|
|
Il sauta hors du lit.
Han hoppet ut av sengen.
|
|
|
C'est hors de contrôle.
Dette er ute av kontroll.
|
|
|
C'est hors sujet.
Det er irrelevant.
|
|
|
Le but était hors-jeu.
Målet var offside.
|
|