Eksempler på bruk av ordet humain i setninger på fransk.
|
Le corps humain moyen contient suffisamment d'os pour faire un squelette humain entier.
Den gjennomsnittlige menneskekroppen inneholder nok bein til å lage et helt menneskeskjelett.
|
|
|
Je considère le théâtre comme l'un des plus grands des formes d'art, la plus immédiate façon dont un être humain peut partager avec un autre le sens de ce qu'il est d'être un être humain.
Jeg anser teatret som den største av alle kunstformer, den mest umiddelbare måten et menneske kan dele med et annet hva det vil si å være et menneske.
|
|
|
L'argent est le bonheur humain dans l'abstrait : celui qui n'est plus capable de profiter du bonheur humain dans le concret consacre entièrement son cœur à l'argent.
Penger er menneskelig lykke i det abstrakte: han som ikke lenger er i stand til å nyte menneskelig lykke i det konkrete, gir sitt hjerte helt til penger.
|
|
|
Tu es humain.
Dere er mennesker.
|
|
|
Ce n'est pas humain.
Det er ikke humant.
|
|
|
Tu es un humain.
Du er et menneske.
|
|
|
Un chat n'est pas humain.
En katt er ikke menneskelig.
|
|
|
Le chat n'est pas humain.
Katten er ikke menneskelig.
|
|
|
C'est un droit humain fondamental.
Det er en grunnleggende menneskerett.
|
|
|
C'est un désir humain fondamental.
Det er et grunnleggende menneskelig ønske.
|
|
|
Un chat n'est pas un être humain !
En katt er ikke et menneske!
|
|
|
L'être humain est-il mortel?
Er et menneske dødelig?
|
|
|
Ce chien est presque humain.
Denne hunden er nesten menneskelig.
|
|
|
Je suis un être humain.
Jeg er et menneske.
Jeg er et menneske.
Jeg er et menneske.
|
|
|
L’œil humain est comme une caméra.
Det menneskelige øyet er som et kamera.
|
|
|
Tom est un humain, un singe et un mammifère.
Tom er et menneske, en ape, og et pattedyr.
|
|
|
Il est, façon de parler, un robot humain.
Han er, så å si, en menneskelig robot.
|
|
|
Le cœur humain est analogue à une pompe.
Det menneskelige hjertet er analogt med en pumpe.
|
|