Eksempler på bruk av ordet inspection i setninger på fransk.
|
La Corée a accepté une inspection de l'AIEA.
Korea tillot en inspeksjon av IAEA.
|
|
|
L'inspection était assez superficielle.
Inspeksjonen var ganske overfladisk.
|
|
|
J'espère que cela passera l'inspection des bagages.
Jeg håper dette kommer gjennom bagasjeinspeksjonen.
|
|
|
Il part pour la Chine en visite d'inspection le mois prochain.
Han reiser til Kina på en inspeksjonsreise neste måned.
|
|
|
La Corée a reçu une inspection de l'Agence Internationale de l'Énergie Atomique.
Korea mottok en inspeksjon fra Det internasjonale atomenergiagentur.
|
|
|
Car il n'est rien de tellement beau qui ne montre des défauts lorsque soumis à une inspection minutieuse.
For ingenting er så vakkert at det ikke avslører en defekt ved nærmere ettersyn.
|
|
|
Les camions avaient échoué à l'inspection, mais les conducteurs les ont sortis quand même.
Lastebilene hadde ikke bestått inspeksjonen, men sjåførene tok dem ut likevel.
|
|
|
Veuillez patienter dans la salle d'attente jusqu'à ce que les résultats de l'inspection soient prêts.
Vennligst vent i venteområdet til inspeksjonsresultatene er klare.
|
|
|
Ils doivent ensuite passer un examen d'atterrissage mené par des agents d'inspection avant de pouvoir obtenir la permission d'atterrir.
De må da gå gjennom en landingseksamen utført av inspeksjonsoffiserer før de kan få landingstillatelse.
|
|
|
L'autre jour, une inspection de la qualité de l'eau a été effectuée chez nous. Nous l'avons fait réaliser par un certain fameux Centre d'Analyse Environnementale d'une entreprise ou un nom semblable.
Her om dagen ble det utført en vannkvalitetsinspeksjon i huset vårt. Vi fikk det gjort av et visst berømt selskap sitt Miljøanalysesenter eller noe sånt navn.
|
|
| L' IGPN résulte de la fusion de l' Inspection générale de la Police nationale (IGPN) et l' Inspection générale des services (IGS). | |
| L' enregistrement complet de l' inspection caméra peut être fourni sur support dvd ou sur une clé USB. | |
| Suite à la parution du livre Place Beauvau -- La face cachée de la police, l' Inspection Générale de la Police Nationale IGPN a enquêté sur des allégations de «mauvais traitements» au cours de la garde à vue de deux islamistes arrêtés en 1995 et condamnés à perpétuité pour les attentats commis à Paris; | |
| L'IGPN résulte de la fusion de l'Inspection générale de la Police nationale (IGPN) et l'Inspection générale des services (IGS). | |
| L'enregistrement complet de l'inspection caméra peut être fourni sur support dvd ou sur une clé USB. | |
| Suite à la parution du livre Place Beauvau--La face cachée de la police, l'Inspection Générale de la Police Nationale IGPN a enquêté sur des allégations de « mauvais traitements » au cours de la garde à vue de deux islamistes arrêtés en 1995 et condamnés à perpétuité pour les attentats commis à Paris ; | |