Eksempler på bruk av ordet jamais i setninger på fransk.
|
Notre entreprise n'a jamais eu ce genre de système, et cela ne nous a jamais mis mal à l'aise.
Vårt selskap har aldri hatt den typen system, og det har aldri fått oss til å føle oss ukomfortable.
|
|
|
Je n'ai encore jamais chanté dans un karaoké, et je ne le ferai jamais.
Jeg har aldri sunget, og vil aldri synge, i en karaoke-bar.
|
|
|
Avez-vous jamais mangé les huîtres ? "Jamais.
Har du noen gang spist østers? "Aldri."
|
|
|
Je n'ai jamais chanté et ne chanterai jamais dans un karaoké.
Jeg har aldri sunget, og vil aldri synge, i en karaoke-bar.
|
|
|
Tu ne pleures jamais, tu ne souris jamais, rien ne te touche.
Du gråter aldri. Du smiler aldri. Ingenting berører deg.
|
|
|
Je ne vous ai jamais fait confiance et je ne le ferai jamais.
Jeg har aldri stolt på deg, og jeg kommer aldri til å gjøre det.
|
|
|
Je ne suis jamais libre de l'inquiétude à propos de mon fils. De nos jours, il ne fait rien d'autre que jouer aux jeux vidéo et il n'étudie jamais du tout.
Jeg er aldri fri fra bekymringene om sønnen min. Nå til dags gjør han ingenting annet enn å spille videospill, og studerer aldri i det hele tatt.
|
|
|
Je ne t'ai jamais fait confiance et je ne le ferai jamais.
Jeg har aldri stolt på deg, og jeg kommer aldri til å gjøre det.
|
|
|
Je ne lui ai jamais fait confiance et je ne le ferai jamais.
Jeg har aldri stolt på henne, og jeg kommer aldri til å gjøre det.
Jeg har aldri stolt på ham, og jeg kommer aldri til å gjøre det.
|
|
|
Ses contemporains ont dit de lui : « Personne avant lui n'a jamais navigué comme le fait Colomb, et personne ne le fera jamais. »
Samtidige sa om ham: “Ingen før har navigert som Columbus gjør, og ingen vil noen gang gjøre det.”
|
|
|
Si une nation s'attend à être ignare et libre, elle s'attend à ce qui ne s'est jamais produit et ne se produira jamais.
Hvis en nasjon forventer å være uvitende og fri, forventer den noe som aldri var og aldri vil bli.
|
|
|
Je ne l'ai jamais aimée et ne le ferai jamais.
Jeg har aldri likt henne, og det kommer jeg heller aldri til å gjøre.
|
|
|
Tu ne me dépasseras jamais, tu entends, jamais !
Du vil aldri slå meg, hører du? Aldri!
Du vil aldri slå meg, hører du? Aldri!
|
|
|
N'abandonne jamais. Ne cède jamais.
Aldri gi opp. Aldri overgi deg.
|
|
|
Je ne boirai plus jamais, au grand jamais.
Jeg vil aldri, aldri drikke igjen.
|
|
|
Ne le dis jamais, au grand jamais, à d'autres !
Aldri, noensinne fortell det til andre.
|
|
|
Il ne faut jamais dire jamais.
Aldri si aldri.
|
|
|
Avez-vous jamais aimé quelqu'un qui ne vous aima jamais en retour ?
Har du noen gang elsket noen som aldri elsket deg tilbake?
|
|