Eksempler på bruk av ordet les deux i setninger på fransk.
|
Le présent accord est produit en deux exemplaires signés par les deux parties.
Den nåværende avtalen foreligger i to eksemplarer, signert av de to partene.
|
|
|
La guerre entre les deux pays s'est terminé par de lourdes pertes dans les deux camps.
Krigen mellom de to landene endte med store tap for begge sider.
|
|
|
Dans beaucoup de couples en Amérique, les deux conjoints travaillent pour joindre les deux bouts.
Mange par i Amerika jobber begge for å få endene til å møtes.
|
|
|
Je Devais assister à deux réunions hier, et il n'y avait pas de temps pour déjeuner entre les deux.
Jeg måtte delta på to møter i går, og det var ingen tid til å spise lunsj imellom.
|
|
|
Il est probable que la police ait confondu les deux individus comme ils avaient tous les deux des traits du visage similaires.
Det er sannsynlig at politiet forvekslet de to personene siden de begge hadde lignende ansiktstrekk.
|
|
|
Nous allons interviewer deux personnes afin de pouvoir entendre les deux côtés de cette question.
Vi vil intervjue to personer slik at vi kan høre begge sider av dette spørsmålet.
|
|
|
Les deux dirigeants devraient être réunis pour clore des générations de conflits entre les deux clans.
Begge lederne bør samles for å sette punktum for generasjoner med feud mellom de to klanene.
|
|
|
Les deux frères se ressemblent comme deux gouttes d'eau.
De to brødrene er like som to erter.
|
|
|
Les deux livres de Christophe Colomb, "Comment tuer un requin à mains nues pour les nuls" et "Les vingt manières d'étrangler un calmar géant" sont tous deux des best-sellers.
Christopher Columbus' "Idiotenes guide til å drepe en hai med bare hendene" og "De tyve måtene å kvele en gigantisk blekksprut" ble begge bestselgere.
|
|
|
Les deux rirent.
Begge jentene lo.
|
|
|
J'ai lu les deux livres.
Jeg har lest begge disse bøkene.
|
|
|
Les deux filles ont ri.
Begge jentene lo.
|
|
|
Les deux se séparèrent.
De to av dem gikk fra hverandre.
|
|
|
J'aime les deux.
Jeg liker begge.
|
|
|
Les deux me plaisent.
Jeg liker begge.
|
|
|
Pourquoi pas les deux ?
Hvorfor ikke begge?
|
|
|
Je connais les deux.
Jeg kjenner begge to.
|
|
|
Ne confonds pas les deux.
Ikke forveksle de to.
|
|
|
Ne confondez pas les deux.
Ikke forveksle de to.
|
|
|
Les deux bâtiments ont brûlé.
Begge bygningene brant ned.
|
|