Eksempler på bruk av ordet licence i setninger på fransk.
|
Si votre licence dépasse sa période de validité, vous pouvez obtenir une nouvelle licence de la manière suivante.
Hvis lisensen din overskrider gyldighetsperioden, kan du få utstedt en ny lisens på følgende måte.
|
|
|
J'ai obtenu ma licence cet été.
Jeg fikk lappen denne sommeren.
|
|
|
J'ai eu ma licence l'année dernière.
Jeg ble uteksaminert fra universitetet i fjor.
|
|
|
Le gouvernement nous interdit de porter des armes sans licence.
Regjeringen forbyr oss å bære våpen uten lisens.
|
|
|
Les phrases de Tatoeba sont publiées sous une licence Creative Commons Attribution 2.0 (CC-BY).
Tatoebas setninger er publisert under en Creative Commons Attribution License 2.0 (CC-BY).
|
|
|
Nous publions toutes les phrases que nous rassemblons sous une licence Creative Commons Attribution.
Vi slipper alle setningene vi samler inn under Creative Commons Attribution-lisensen.
|
|
|
Les récentes nouvelles concernant la centrale nucléaire de Fukushima I renforceront probablement la cause des partisans qui veulent laisser expirer la licence de notre centrale nucléaire locale.
De nylige nyhetene om Fukushima I kjernekraftverk vil sannsynligvis styrke saken til forkjemperne som ønsker å la lisensen til vårt lokale kjernekraftverk utløpe.
|
|
| Elle court sous licence italienne jusqu' en 2005. | |
| De fait, la moitié seulement des bacheliers généraux s' inscrivent en licence; | |
| Elle y entreprend des études de philosophie à l' université de Genève et reçoit sa licence. | |
| Il a été initialement produit sans licence comme un clone de l' Intel 8080. | |
| Le 19 octobre 2010, Level-5 annonce un cross-over entre sa licence Professeur Layton et Ace Attorney. | |
| Elle peut par exemple menacer un groupe bancaire de lui retirer sa licence s' il refuse d' échanger des données à sa demande, explique l' économiste Gabriel Zucman. | |
| Abdelhakim Bouraoui est diplômé d' un baccalauréat, obtenu au lycée secondaire de Sousse, et d' une licence de droit obtenue à la faculté éponyme de l' université de Tunis en 1975. | |
| La société Zeus qu' il dirige contracte avec la fédération kazakhe de cyclisme, détentrice de la licence ProTour, pour gérer l' équipe Astana jusqu' en 2010. | |
| Air, l' autre télé est une chaîne de télévision généraliste et de divertissement sous licence luxembourgeoise émettant sur le canal 21 de l' émetteur de Dudelange en direction de la Lorraine et du Grand Duché de Luxembourg. | |
| Il étudie auprès de plusieurs professeurs, et reçoit des diplômes de soliste au conservatoire d' Amsterdam et au Conservatoire royal de Bruxelles, ainsi qu' une licence de musicologie à la Sorbonne. | |
| Simultanément, Xara a libéré partiellement les sources du logiciel -- mises sous licence GPL -- et a fait appel à l' aide communautaire pour le portage sous Linux et Mac OS X. | |
| L' éditeur japonais SourceNext a acquis la licence de la série auprès de Capcom pour rééditer les 3 volets Game Boy Advance à prix réduit, uniquement sur le territoire japonais. | |
| Fils d' un boucher de San Sebastián, il obtient, en juin 1980, une licence de philosophie et lettres de l' Université autonome de Madrid avec le prix extraordinaire de la faculté puis décroche un doctorat trois ans plus tard, le 9 février 1983. | |
| Poursuivant ses études au Lycée Émile-Loubet (futur Lycée technique de Tunis), il s' impose au sein de l' équipe scolaire et attire l' attention des dirigeants du Club africain qui lui font signer une licence chez les cadets. | |
| Durant son service militaire, il obtient une licence de pilote et de navigation de la part des britanniques et suit des cours à l' université militaire aérienne de l' USAF à Montgomery en Alabama aussi bien qu' à l' Air Transport Senior Course à Washington, D.C et des cours de management. | |