Eksempler på bruk av ordet lointain i setninger på fransk.
|
Lui et moi venons d'un pays lointain.
Han og jeg er fra et fjernt land.
|
|
|
J'ai un lointain souvenir de ma grand-mère.
Jeg har et svakt minne om bestemoren min.
|
|
|
De petites lumières clignotaient dans le lointain.
Små lys blinket på og av i det fjerne.
|
|
|
Nous pouvons voir l'île dans le lointain.
Vi kan se øya i det fjerne.
|
|
|
Nous étions assis à parler du passé lointain.
Vi satt og snakket om den fjerne fortiden.
|
|
|
Les activistes ont été aperçu dans un coin lointain de la jungle brésilienne.
Aktivistene ble sist sett i et avsides, skogkledd hjørne av Brasil.
|
|
|
C'est encore de la minor league, mais dans un futur pas si lointain, ils viendront près de chez vous.
Det er fortsatt lavere liga, men i ikke så fjern fremtid vil de komme til et sted nær deg.
|
|
|
Quelque chose ressemblant à un OVNI a fait un tournant brusque puis a disparu dans le ciel lointain.
Noe som så ut som et UFO gjorde en brå sving og forsvant så inn i den fjerne himmelen.
|
|
|
La jeune fille, soutenue par Tom, demeura quelques instants sans parler, regardant l'ile qui fuyait dans le lointain.
Den unge kvinnen, støttet av Tom, forble et øyeblikk uten å snakke, og så på øya som forsvant i horisonten.
|
|
|
Je suis sûre que, dans un futur lointain, vous ne serez pas capable de vous pardonner.
Jeg er sikker på at du, i en fjern fremtid, ikke vil klare å tilgi deg selv.
|
|
|
Lorsque nous avons vu de la lumière au lointain, nous nous sommes sentis soulagés.
Vi følte oss lettet da vi så et lys i det fjerne.
|
|
|
Un gratte-ciel est-il un objet de grande taille lointain ou un objet de petite taille vu de près ?
Er en skyskraper en stor ting langt borte eller en liten ting nært?
|
|
|
Dans un univers très très lointain, où chaque vision devient réalité, un nouveau essaya de visualiser un objet en quatre dimensions, pour visualiser en définitive un objet comportant une infinité de dimensions qui plongea soudain notre existence entière dans le chaos, en finissant ainsi avec l'univers tel que nous le connaissons.
I et fjernt, fjernt univers hvor hva som helst som visualiseres blir virkelig, prøvde en noob å visualisere et fire-dimensjonalt objekt bare for å ende opp med å visualisere et objekt med et uendelig antall dimensjoner som sendte hele vår eksistens ut av kontroll og dermed avsluttet universet som vi kjenner det.
|
|
| Au premier tercio des corridas de rejón le torero à cheval utilise des rejóns qui n' ont qu' un très lointain rapport avec les banderilles. | |
| Enfin, Jean Sarocchi, professeur émérite de littérature française à l' université de Toulouse II, a montré dans «Bêtement avec les bêtes», que Maurice Genevoix a été un lointain disciple de Saint-François d' Assise. | |
| Au premier tercio des corridas de rejón le torero à cheval utilise des rejóns qui n'ont qu'un très lointain rapport avec les banderilles. | |