Eksempler på bruk av ordet manger i setninger på fransk.
|
Maman, est-ce que je peux manger un biscuit ? "Non. Il ne faut pas manger entre les repas.
Mamma, kan jeg få en kjeks? "Nei, det kan du ikke; du bør ikke spise mellom måltidene."
|
|
|
En temps voulu, manger de la viande sera considéré aussi horrible que manger de la chair humaine.
I løpet av kort tid vil det å spise kjøtt bli ansett som like forferdelig som å spise menneskekjøtt.
|
|
|
J'ai plein de choses à manger dans le garde-manger.
Jeg har mange ting å spise i spiskammeret.
|
|
|
On dit que manger plus lentement est un moyen pour manger moins.
De sier at det å spise saktere er en måte å spise mindre på.
|
|
|
Je me suis fait une règle de ne pas manger trop, car il est évident que trop manger est mauvais pour la santé.
Jeg gjør det til en regel å ikke spise for mye, for det er klart at overspisning er dårlig for helsen.
|
|
|
Certains pensent que manger chez vous est meilleur pour vous que manger dehors.
Noen mennesker mener at det er bedre å spise hjemme enn å spise ute.
|
|
|
Voulez-vous manger ici ou emporter ? "Manger ici, s'il vous plaît.
Vil du spise her, eller ta med? "Spise her, takk."
|
|
|
Lorsque je donne à manger aux pauvres, on me traite de saint. Lorsque je demande pourquoi les pauvres n'ont rien à manger, on me traite de communiste.
Når jeg gir mat til de fattige kaller de meg helgen. Når jeg spør hvorfor de fattige ikke har noe mat kaller de meg kommunist.
|
|
|
Il faut manger pour vivre, et non vivre pour manger.
Man må spise for å leve, og ikke leve for å spise.
Du må spise for å leve. Du må ikke leve for å spise.
|
|
|
Il est bon de manger.
Å spise er bra.
|
|
|
Vas-tu manger ça ?
Skal du spise det?
|
|
|
C'est OK de ne pas le manger.
Det er greit å ikke spise det.
|
|
|
Tu ne peux pas manger ici.
Du kan ikke spise her.
|
|
|
Je n'arrive plus à manger.
Jeg kan ikke spise mer.
|
|
|
Je voudrais manger.
Jeg vil gjerne spise.
|
|
|
Il sortit manger.
Han gikk ut og spiste.
|
|
|
Il est sorti manger.
Han gikk ut og spiste.
|
|
|
Ils n'ont rien à manger.
De har ingenting å spise.
|
|
|
C'est l'heure de manger.
Det er på tide å spise.
|
|