Eksempler på bruk av ordet mauvais i setninger på fransk.
|
Tu étais simplement au mauvais endroit, au mauvais moment.
Du var bare på feil sted til feil tid.
|
|
|
Il se trouvait au mauvais endroit au mauvais moment.
Han var på feil sted til feil tid.
|
|
|
Si seulement il y avait des gens mauvais commettant insidieusement de mauvaises actions quelque part et qu'il était seulement nécessaire de les séparer du reste d'entre nous et de les détruire. Mais la frontière séparant le bon du mauvais fend le cœur de chaque être humain. Et qui est prêt à détruire un morceau de son propre cœur ?
Hvis bare det fantes onde mennesker et sted som listig begikk onde gjerninger, og det bare var nødvendig å skille dem fra oss andre og ødelegge dem. Men linjen som deler godt og ondt går gjennom hjertet til hvert menneske. Og hvem er villig til å ødelegge et stykke av sitt eget hjerte?
|
|
|
La conclusion à laquelle l'étude est parvenue est : les gens qui pensent que leurs pieds sentent mauvais, ont les pieds qui sentent mauvais ; les gens qui pensent qu'ils ne les ont pas, ne les ont pas.
Konklusjonen nådd av en studie er "Folk som mener føttene deres lukter, har luktende føtter; folk som mener de ikke lukter, har ikke luktende føtter."
|
|
|
Ce n'est ni bon ni mauvais.
Det er verken godt eller dårlig.
|
|
|
Il n'est pas mauvais.
Han er ikke dårlig.
|
|
|
Ça sent mauvais.
Det lukter ille.
Det lukter dårlig.
|
|
|
Le vin n'est pas mauvais en soi.
Vin er ikke skadelig i seg selv.
|
|
|
Ça sent mauvais !
Det lukter dårlig!
|
|
|
C'est mauvais.
Dette er dårlig.
Dette er teit.
|
|
|
Ce n'est pas mauvais.
Det er ikke dårlig.
|
|
|
Ce n'est pas si mauvais.
Det er ikke så ille.
Det er ikke så ille.
|
|
|
Ce n'est vraiment pas si mauvais.
Det er faktisk ikke så ille.
|
|
|
Ce n'est pas un mauvais placement.
Det er ikke en hund.
|
|
|
Ce n'est pas entièrement mauvais.
Det er ikke alt dårlig.
|
|
|
Ce n'est pas un mauvais départ.
Det er ikke en dårlig start.
|
|