Eksempler på bruk av ordet mener i setninger på fransk.
|
J'ai vu des gens là-bas mener une vie médiocre.
Jeg så noen mennesker der som levde et lavt liv.
|
|
|
Je ne veux plus mener une vie de chien.
Jeg vil ikke leve et hundeliv lenger.
|
|
|
Je veux simplement mener une vie normale.
Jeg vil bare leve et normalt liv.
|
|
|
Il a décidé de mener des recherches systématiques.
Han bestemte seg for å utføre systematisk forskning.
|
|
|
Son rêve est de mener une vie pleine de variété.
Hennes drøm er å leve et liv fylt med variasjon.
|
|
|
C'est la personne qui va mener la prochaine génération.
Han er personen som skal lede den neste generasjonen.
|
|
|
J'ai l'intention de mener ce projet à son terme.
Jeg har til hensikt å fullføre dette prosjektet.
|
|
|
Je pense qu'il est très bon de mener une vie régulière.
Jeg mener det er veldig bra å leve et regelmessig liv.
|
|
|
Elle était condamnée à mener une vie misérable.
Hun ble dømt til å leve et elendig liv.
|
|
|
La dernière fois, je n'ai pas pu mener ma grossesse à terme.
Forrige gang klarte jeg ikke å bære barnet mitt til termin.
|
|
|
Tu dois mener la tâche jusqu'au bout.
Du må fullføre oppgaven helt til slutt.
|
|
|
Je ne pouvais simplement pas le mener jusqu'à son terme.
Jeg klarte bare ikke å fullføre det.
|
|
|
Les soldats ont reçu l'ordre de mener une attaque.
Soldatene fikk ordre om å angripe.
|
|
|
Il a la capacité de mener à terme de grands projets.
Han har evnen til å gjennomføre store planer.
|
|
|
Puisse son chemin mener le héros à la Triforce.
Måtte heltenes vei føre til Triforce.
|
|
|
Je suis contraint par mes devoirs de mener cela à bien.
Jeg er forpliktet til å se dette igjennom.
|
|
|
Je préfère rester célibataire que de mener une vie malheureuse avec lui.
Jeg vil heller forbli singel enn å leve et ulykkelig liv med ham.
|
|
|
Trop de stress peut mener à des maladies physiques.
For mye stress kan føre til fysiske sykdommer.
|
|
|
Ils ont commencé à mener des attaques violentes contre l'ennemi.
De begynte å utføre voldelige angrep mot fienden.
|
|
|
Conduire sur une route glissante peut mener à l'accident.
Å kjøre på en glatt vei kan føre til en bilulykke.
|
|