Eksempler på bruk av ordet menton i setninger på fransk.
|
Je l'ai frappé au menton.
Jeg slo ham på haken.
Jeg slo ham i haken.
|
|
|
Il a reposé son menton sur ses mains.
Han hvilte haken på hendene sine.
|
|
|
Je lui ai donné un coup sur le menton.
Jeg ga ham et slag i haken.
|
|
|
À son menton, on peut voir qu'il ressemble à son père.
Du kan se på haken hans at han ligner på faren sin.
|
|
|
Il plaça la serviette de table sous son menton.
Han stakk servietten under haken.
|
|
|
Il écoutait avec son menton reposé sur sa main.
Han lyttet med haken hvilende på hånden.
|
|
|
Le boxeur a été frappé au menton et est tombé au tapis.
Bokseren fikk et slag på haken og falt ned for telling.
|
|
|
Le garçon a caressé le menton de la fille et a embrassé sa joue.
Gutten strøk jenta over haken og kysset henne på kinnet.
|
|
|
Il s'est assis à table avec son menton soutenu dans une main.
Han satt ved bordet med haken støttet i den ene hånden.
|
|
|
Aujourd'hui, j'ai appris beaucoup de mots espagnols et maintenant je sais dire "joue," "menton," et "genou.
I dag lærte jeg mange spanske ord, og nå vet jeg hvordan jeg sier "kinn," "hake," og "kne."
|
|
|
Ce serait lâche de faire demi-tour maintenant », dit le chef rebelle épuisé, en se grattant le menton, « nous devons poursuivre notre route jusqu'à son funeste terme. »
Det ville være feigt av oss å snu nå, sa den utmattede opprørslederen og klødde seg i haken, "vi bør gå fremover til den bitre enden."
|
|
| Il a la tête rouge, la poitrine, le menton, gorge et la nuque bleu clair. | |
| Admirateur passionné de Wellington, le vainqueur de Waterloo, comme son héros il s' enroule autour du cou une large cravate blanche qui finit par lui couvrir le menton, mode passée de son temps mais qu' il n' abandonne jamais sous prétexte d' une gorge fragile. | |
| Il a la tête rouge, la poitrine, le menton, gorge et la nuque bleu clair. | |
| Admirateur passionné de Wellington, le vainqueur de Waterloo, comme son héros il s'enroule autour du cou une large cravate blanche qui finit par lui couvrir le menton, mode passée de son temps mais qu'il n'abandonne jamais sous prétexte d'une gorge fragile. | |