Eksempler på bruk av ordet mortel i setninger på fransk.
|
Est-ce que l'homme est mortel?
Er et menneske dødelig?
|
|
|
Il a reçu un coup mortel.
Han fikk et dødelig slag.
|
|
|
Ça pourrait être mortel.
Det kan være dødelig.
|
|
|
L'être humain est-il mortel?
Er et menneske dødelig?
|
|
|
Les dieux ont décrété que l'homme est mortel.
Gudene har fastslått at mennesket er dødelig.
|
|
|
Les Okinawaiens ont été contraints de vivre aux côtés d'un danger mortel.
Okinawaneserne ble tvunget til å leve sammen med livstruende fare.
|
|
|
Cela s'avéra être un coup mortel pour leur projet.
Det viste seg å være dødsstøtet for planen deres.
|
|
|
La physique quantique est trop difficile à comprendre pour un simple mortel.
Kvantemekanikk er for vanskelig for en simpel dødelig å forstå.
|
|
|
Hector est exceptionnellement impudent et expressif aujourd'hui. D'habitude, il est d'un silence mortel.
Hector er uvanlig bråkete og direkt i dag. Han pleier vanligvis å være død stille.
|
|
|
Selon des modérateurs tâtillons, les non-phrases constituent un danger mortel pour Tatoeba.
Ifølge pedantiske moderatorer utgjør ikke-setninger en dødelig fare for Tatoeba.
|
|
|
Sans éducation, nous courons le danger horrible et mortel de prendre les gens éduqués au sérieux.
Uten utdanning er vi i en forferdelig og dødelig fare for å ta utdannede mennesker på alvor.
|
|
|
Voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru : en mon nom, ils chasseront les démons ; ils parleront de nouvelles langues ; ils saisiront des serpents ; s'ils boivent quelque breuvage mortel, il ne leur fera point de mal ; ils imposeront les mains aux malades, et les malades, seront guéris.
Og disse tegn skal følge dem som tror; I mitt navn skal de drive ut djevler; de skal tale med nye tunger; de skal ta opp slanger; og dersom de drikker noe dødelig, skal det ikke skade dem; de skal legge hender på de syke, og de skal bli friske!
|
|
|
Et ce sont ici les signes qui accompagneront ceux qui auront cru : en mon nom ils chasseront les démons ; ils parleront de nouvelles langues ; ils prendront des serpents ; et quand ils auront bu quelque chose de mortel, cela ne leur nuira point ; ils imposeront les mains aux infirmes, et ceux-ci se porteront bien.
Og disse tegn skal følge dem som tror; I mitt navn skal de drive ut djevler; de skal tale med nye tunger; de skal ta opp slanger; og dersom de drikker noe dødelig, skal det ikke skade dem; de skal legge hender på de syke, og de skal bli friske!
|
|
| C' est le premier accident mortel d' un dirigeable civil depuis la Première Guerre mondiale. | |
| C'est le premier accident mortel d'un dirigeable civil depuis la Première Guerre mondiale. | |