Eksempler på bruk av ordet motif i setninger på fransk.
|
Je commence à apercevoir un motif.
Jeg begynner å se et mønster.
|
|
|
Je vois un motif qui se répète.
Jeg ser et mønster.
|
|
|
Le rouge tue tout le motif.
Det røde ødelegger hele mønsteret.
|
|
|
Elle agit par un motif égoïste.
Hun handler ut fra et egoistisk motiv.
|
|
|
Il a démissionné au motif qu'il était malade.
Han trakk seg tilbake på grunn av at han var syk.
|
|
|
De nos jours, le motif du mariage n'est pas nécessairement pur.
Nå til dags er ikke grunnene for ekteskap nødvendigvis gode.
|
|
|
Tu ne devrais pas avoir de motif de te plaindre.
Du burde ikke ha noe å klage over.
|
|
|
Quelle était son motif de le faire ?
Hva var hans motiv for å gjøre det?
|
|
|
Il a quitté l'entreprise au motif qu'il était malade.
Han forlot selskapet på grunn av at han var syk.
|
|
|
Les couleurs du motif sont très ordinaires.
Fargene i mønsteret er veldig ordinære.
|
|
|
Quel est son motif pour commettre un meurtre ?
Hva er hans motiv for å begå mord?
|
|
|
Quel était son motif pour mettre le feu à la maison ?
Hva var hans motiv for å sette huset i brann?
|
|
|
Pour quel motif avez-vous cambriolé la maison ?
For hva formål brøt du deg inn i huset?
|
|
|
Le comité a rejeté la proposition au motif qu'elle était impraticable.
Komiteen avviste forslaget med den begrunnelse at det var upraktisk.
|
|
|
De nos jours, le motif du mariage n'est pas nécessairement pur. Prenons Jennifer par exemple.
For tiden er ikke motivet for ekteskap nødvendigvis rent. Ta Jennifer som eksempel.
|
|
|
Vous pouvez être assuré ; je n'ai aucun motif caché en faisant ce don.
Du kan være trygg; jeg har ingen bakgrunnsmotiv for å gi denne donasjonen.
|
|
|
Les criminels fabriquant des bombes ont souvent le motif de vouloir attirer l'attention du public.
Bombemakerkriminelle har ofte motivet for å ønske offentlig oppmerksomhet.
|
|
|
Ils étaient là avec un autre motif en tête dont elle ne connaissait toujours pas.
De var der med et annet motiv i hodet, som hun fortsatt ikke visste om.
|
|
|
Vous n'avez aucun motif d'accuser Jill d'avoir volé les certificats d'actions.
Du har ingen grunnlag for å anklage Jill for å stjele aksjebrev.
|
|
|
L'encre indienne produit un motif intéressant lorsqu'elle est utilisée comme teinture.
Indisk blekk produserer et interessant mønster når det brukes som farge.
|
|