Eksempler på bruk av ordet navigation i setninger på fransk.
|
Il a une connaissance superficielle de la navigation.
Han har en overfladisk kunnskap om navigasjon.
|
|
|
Le port est fermé à la navigation.
Havnen er stengt for navigasjon.
|
|
|
Il a réussi à appliquer la vapeur à la navigation.
Han lyktes i å bruke damp til navigasjon.
|
|
|
Eh, où as-tu mis le manuel d'utilisation du système de navigation de la voiture ?
Hei, hvor la du bruksanvisningen til bilens navigasjonssystem?
|
|
|
Je le ferais si je pouvais, mais je prends des cours de navigation cette semaine.
Jeg ville gjort det hvis jeg kunne, men jeg tar seilkurs denne uken.
|
|
|
Hmph, la navigation de Yayoi était difficile à suivre, donc nous avons fini par tourner en rond dans les mêmes endroits.
Hmpf, Yayoi's navigasjon var vanskelig å følge, så vi endte opp med å gå rundt og rundt de samme stedene.
|
|
|
Il semble que les avions de la marine ont connu une grosse erreur de navigation et ont bombardé leurs propres troupes par erreur.
Det ser ut til at marineflyene hadde en stor feil i navigasjonen og bombet egne tropper ved en feiltakelse.
|
|
|
Ce fut l'innovation dans les communautés musulmanes qui développa l'ordre de l'algèbre ; notre compas magnétique et instruments de navigation ; notre maîtrise des crayons et de l'imprimerie ; notre compréhension de la dissémination de la maladie et de comment elle peut être soignée.
Det var innovasjon i muslimske samfunn som utviklet ordenen av algebra; vår magnetkompass og navigasjonsverktøy; vår mestring av penner og trykking; vår forståelse av hvordan sykdom sprer seg og hvordan den kan helbredes.
|
|
| De garantir la liberté de navigation sur les voies d' eau internationales de la région; | |
| Le canal est ouvert intégralement à la navigation en 1832 mais la construction des réservoirs se poursuit jusqu' en 1840. | |
| Elle constitue l' une des trois écoles formation de l' Agence pour la sécurité de la navigation aérienne en Afrique et à Madagascar. | |
| C' était une association à but non lucratif dont la principale vocation fut la préservation et la mise en valeur d' un patrimoine maritime de vieux gréements toujours en navigation. | |
| Durant son service militaire, il obtient une licence de pilote et de navigation de la part des britanniques et suit des cours à l' université militaire aérienne de l' USAF à Montgomery en Alabama aussi bien qu' à l' Air Transport Senior Course à Washington, D.C et des cours de management. | |
| Moins d' une semaine après la mise à disposition d' une version 3.6.4 qui apportait la gestion multiprocessus pour les plug-ins (Flash, Quicktime, Silverlight), la correction de plusieurs failles de sécurité et l' amélioration de la stabilité globale de l' application, le client de navigation Web libre et multiplateforme de la Fondation Mozilla profite d' une nouvelle mise à jour estampillée 3.6.6. | |
| L' AAU mise sur la collaboration internationale en matière de recherche et nous avons entre autres établi un Département pour la communication sans fil et la navigation par satellite à l' Université de Tor Vergata à Rome, à l' Université de Calcutta en Inde et dans deux centres de télécommunications, l' un à l' Institut technologique de Bihar, également en Inde, et l' autre à l' Institut technologique de Bandung en Indonésie. | |
| De garantir la liberté de navigation sur les voies d'eau internationales de la région ; | |
| Le canal est ouvert intégralement à la navigation en 1832 mais la construction des réservoirs se poursuit jusqu'en 1840. | |
| C'était une association à but non lucratif dont la principale vocation fut la préservation et la mise en valeur d'un patrimoine maritime de vieux gréements toujours en navigation. | |
| Durant son service militaire, il obtient une licence de pilote et de navigation de la part des britanniques et suit des cours à l'université militaire aérienne de l'USAF à Montgomery en Alabama aussi bien qu'à l'Air Transport Senior Course à Washington, D.C et des cours de management. | |
| Moins d'une semaine après la mise à disposition d'une version 3.6.4 qui apportait la gestion multiprocessus pour les plug-ins (Flash, Quicktime, Silverlight), la correction de plusieurs failles de sécurité et l'amélioration de la stabilité globale de l'application, le client de navigation Web libre et multiplateforme de la Fondation Mozilla profite d'une nouvelle mise à jour estampillée 3.6.6. | |