Eksempler på bruk av ordet nord i setninger på fransk.
|
Je ne suis fou que lorsque le vent est nord-nord-ouest; quand le vent est au sud, je distingue un faucon d'une égoïne.
Jeg er bare gal nord-nordvest. Når vinden er sørlig, vet jeg forskjell på en hauk og en sirkelsag.
|
|
|
Au nord, il y a l'Écosse ; au sud, l'Angleterre ; à l'ouest, le Pays de Galles ; et plus à l'ouest, l'Irlande du Nord.
I nord finnes Skottland; i sør, England; i vest, Wales; og lenger vest, Nord-Irland.
|
|
|
Avec l'annonce par la Corée du Nord, le 26, de son plan de développement nucléaire basé sur l'accord découlant des Six Parties, et le commencement par les États-Unis des procédures pour retirer la Corée du Nord de sa désignation sur la liste des États soutenant le terrorisme, les familles des victimes d'enlèvements ont exprimé une inquiétude croissante que cela puisse constituer un abandon de la question des abductés.
Med Nord-Koreas kunngjøring den 26. om sin kjernefysikkutviklingsplan basert på avtalen fra Sekspartsforhandlingene, og USAs oppstart av prosedyrer for å fjerne Nord-Korea fra sin liste over statssponsorer av terrorisme, har familiene til bortførte uttrykt økende uro over at det kan innebære en oppgivelse av bortførte spørsmål.
|
|
|
Tom vit en Caroline du Nord.
Tom bor i North Carolina.
|
|
|
Il venait du Nord-Est.
Han kom fra Nordøst.
|
|
|
Hokkaido est au nord de Honshu.
Hokkaido ligger nord for Honshu.
|
|
|
Ma maison est au nord de la bibliothèque.
Huset mitt ligger nord for biblioteket.
|
|
|
Tom m'a dit de me diriger vers le nord.
Tom sa til meg å dra nordover.
|
|
|
Le lac Towada est au nord du Japon.
Towada-sjøen ligger i nord-Japan.
|
|
|
Elle vient du nord.
Hun kommer fra nord.
|
|
|
Il y a un musée juste au nord du zoo.
Det er et museum rett nord for dyrehagen.
|
|
|
Le bus se dirigeait vers le nord.
Bussen var på vei nordover.
|
|
|
Ma maison est au nord de la ville.
Min hus ligger nord for byen.
|
|
|
Le nord est la direction opposée au sud.
Nord er den motsatte retningen av sør.
|
|
|
Le vent souffle du nord.
Det er nordavind.
Det blåser fra nord.
Vinden blåser fra nord.
|
|
|
Au nord de cet endroit, il y a une route.
Nord for dette stedet er det en vei.
|
|
|
Hokkaido est au nord de Sendai.
Hokkaido ligger nord for Sendai.
|
|
|
Il y a des montagnes colossales au nord.
Det finnes kolossale fjell i nord.
|
|