Eksempler på bruk av ordet note i setninger på fransk.
|
Si je change de note, je ne peux pas tenir la hauteur. Il est préférable que nous partions sur la note d'origine et que je chante une octave plus basse.
Hvis jeg bytter toneart, kan jeg ikke holde tonen. Det er bedre om vi holder oss til den originale tonearten, og jeg synger noen ganger en oktav lavere.
|
|
|
Voici la note.
Her er regningen.
|
|
|
J'écrivis la note.
Jeg skrev lappen.
|
|
|
Je t'ai laissé une note.
Jeg la igjen en lapp til deg.
|
|
|
As-tu reçu la note ?
Fikk du sjekken?
|
|
|
J'ai reçu ta note.
Jeg fikk lappen din.
|
|
|
J'ai écrit la note.
Jeg skrev lappen.
|
|
|
Je te laissai une note.
Jeg la igjen en lapp til deg.
|
|
|
Je m'occupe de la note.
Jeg skal ta meg av regningen.
|
|
|
Il a eu une note de 90 sur 100 en anglais.
Han fikk 90 poeng av 100 i engelsk.
Han fikk 90% i engelsk.
|
|
|
Il m'a remis une note.
Han ga meg en lapp.
|
|
|
Mettez ça sur la note.
Vennligst legg sammen regningen.
|
|
|
Mets ça sur la note.
Vennligst legg sammen regningen.
|
|
|
Note ce que je vais dire.
Noter ned hva jeg skal si.
|
|
|
Veuillez corriger ma note.
Vennligst korriger regningen min.
|
|
|
Note comment je le fais.
Legg merke til hvordan jeg gjør det.
|
|
|
As-tu déjà réglé la note ?
Har du allerede betalt regningen?
|
|
|
Je vous laissai une note.
Jeg la igjen en lapp til deg.
|
|
|
Il m'a envoyé une note brève.
Han sendte meg en kort melding.
|
|