Eksempler på bruk av ordet nouvelles i setninger på fransk.
|
Pas de nouvelles, bonnes nouvelles. Si vous n'avez pas eu de nouvelles de votre fils, c'est parce qu'il va bien.
Ingen nyheter er gode nyheter. Hvis du ikke har hørt fra sønnen din, er det fordi han har det bra.
|
|
|
Parmi ceux-ci, il peut y avoir de nouvelles sources de poissons comestibles et de nouvelles espèces d'autres créatures.
Blant disse kan det være nye kilder til matfisk og nye arter av andre skapninger.
|
|
|
De mauvaises nouvelles sont préférables à pas de nouvelles du tout.
Dårlige nyheter er å foretrekke fremfor fravær av informasjon.
|
|
|
Ce cimetière a même son propre site, et il y a une page « Nouvelles » dessus ! Peux-tu imaginer des nouvelles du cimetière ?!
Denne kirkegården har til og med sin egen nettside, og det er en side med “Nyheter” på den! Kan du tenke deg nyheter fra gravplassen?!
|
|
|
On l'a vu aux nouvelles.
Vi så det på nyhetene.
|
|
|
As-tu eu de ses nouvelles ?
Har du hørt fra ham?
|
|
|
Je n'ai que rarement eu de ses nouvelles.
Jeg har sjelden hørt fra henne.
|
|
|
Je n'ai pas eu de nouvelles de lui récemment.
Jeg har ikke hatt kontakt med ham nylig.
|
|
|
As-tu des bonnes nouvelles ?
Har du noen gode nyheter?
|
|
|
Donnez-moi des nouvelles !
Gi meg noen nyheter!
|
|
|
Qui t'a conté les nouvelles ?
Hvem fortalte deg nyheten?
|
|
|
J'ai de mauvaises nouvelles.
Jeg har dårlige nyheter.
|
|
|
As-tu eu des nouvelles de lui, récemment ?
Har du hørt fra ham i det siste?
|
|
|
J'ai été consterné de ces nouvelles.
Jeg var bestyrtet over nyheten.
|
|
|
J'ai été étonné de ces nouvelles.
Jeg var overrasket over nyhetene.
|
|
|
Écris-tu des nouvelles ?
Skriver du noveller?
|
|
|
As-tu souvent de ses nouvelles ?
Hører du ofte fra ham?
|
|
|
J'ai été déçu des nouvelles.
Jeg ble skuffet over nyheten.
|
|
|
Est-ce qu'il y a des nouvelles fraîches ?
Er det noen ferske nyheter?
|
|
|
Sacrées nouvelles !
Noe nyheter.
|
|