Eksempler på bruk av ordet orientation i setninger på fransk.
|
Tu as un sens de l'orientation aigu.
Du har en skarp sans for retning.
|
|
|
Tom a un très bon sens de l'orientation.
Tom har veldig god sans for retning.
|
|
|
Il n'a aucun sens de l'orientation.
Han har ikke noe sans for retning.
|
|
|
Tu as vraiment un bon sens de l'orientation.
Du har en veldig god sans for retning.
|
|
|
Tu n'as aucun sens de l'orientation.
Du eier ikke retningssans.
|
|
|
J'ai un bon sens de l'orientation, donc je ne me perds pas.
Jeg har god sans for retning, så jeg går ikke meg bort.
|
|
|
Vous avez un bon sens de l'orientation.
Du har en god sans for retning.
|
|
|
Vous avez vraiment un bon sens de l'orientation.
Du har en veldig god sans for retning.
|
|
|
Il a une réunion d'orientation professionnelle. Donc, aujourd'hui, c'est juste toi et moi.
Han har et karriererådgivningsmøte. Så i dag er det bare meg og deg.
|
|
|
J'ai perdu mon sens de l'orientation dans la tempête de neige.
Jeg mistet sansen for retning i snøstormen.
|
|
|
La seule orientation que j'avais, je la dois à un jeune homme.
Den lille veiledningen jeg hadde, skylder jeg til en ung mann.
|
|
|
Il semblerait que notre sens de l'orientation n'est pas toujours fiable.
Det ser ut til at vår sans for retning ikke alltid er pålitelig.
|
|
|
Nous aurons une période d'orientation pour les nouveaux arrivants.
Vi vil ha en orienteringsperiode for nykommere.
|
|
|
Je n'ai aucun sens de l'orientation donc je voyage toujours avec une boussole.
Jeg har ingen sans for retning, så jeg reiser alltid med et kompass.
|
|
|
Il y a quelques années, à San Francisco, une jeune femme vint à nous pour une orientation professionnelle.
For noen år siden, i San Francisco, kom en ung kvinne til oss for yrkesveiledning.
|
|
|
Elle se perd vraiment facilement. Elle n'a pas le sens de l'orientation.
Hun går seg virkelig lett bort. Hun har ingen sans for retning.
|
|
| Lorsqu' il y a deux axes, ils peuvent être perpendiculaires si aucune orientation de vent dominant n' est marquée, de manière à toujours trouver une orientation favorable à peu près face au vent. | |
| Champdeuil est un village qui a toujours été à orientation agricole, même si le XXe siècle l' a transformé aussi en lieu résidentiel. | |
| La mesure de l' axe de plus grande diffusivité donne donc une information sur l' orientation locale des fibres de matière blanche. | |
| Un débat d' orientation budgétaire aura lieu lors d' un conseil d' administration de Pôle emploi vendredi. | |
| Naturellement, cette orientation «économique», qui est apparue depuis le déploiement des sociétés américaines en 2003, dérange Paris. | |
| Elle affirme que tous les êtres humains ont été créés à l' image de Dieu, peu importe leur orientation sexuelle. | |
| Le dirigisme est un système dans lequel un gouvernement exerce le pouvoir d' orientation ou de décision sur l' économie et la société afin de l' organiser selon certaines fins. | |
| La composition a été acceptée par le Conseil d' orientation scientifique et technique de l' ACTA (COST ACTA). | |