Eksempler på bruk av ordet otage i setninger på fransk.
|
Tom a été pris en otage.
Tom har blitt tatt som gissel.
|
|
|
Je suis retenu en otage.
Jeg blir holdt som gissel.
|
|
|
Je suis retenue en otage.
Jeg blir holdt som gissel.
|
|
|
La Grèce, conquise, a pris en otage son conquérant sauvage.
Hellas, erobret, tok til fange sin ville erobrer.
|
|
|
Il a essayé de faire face pendant qu'il était retenu en otage.
Han prøvde å være modig mens han var holdt som en gidsel.
|
|
|
Dan a finalement relâché son otage après deux jours de captivité.
Dan ga endelig slipp på gisslet sitt etter to dager i fangenskap.
|
|
|
Il essaya de se conduire le plus bravement possible tandis qu'il était pris en otage.
Han prøvde å oppføre seg så modig som mulig mens han ble holdt som gissel.
|
|
|
Il essaya d'être courageux tandis qu'il était pris en otage.
Han prøvde å være modig mens han var tatt som gissel.
|
|
| La poursuite du Prince des ténèbres continue pour l' équipe du BAU, d' autant qu' il a maintenant une enfant en otage. | |
| Il reçut un appel de Bennet, qui lui disait qu' il tenait Ella en otage et qui lui indiqua in lieu de rendez-vous. | |
| L' ex-otage français est arrivé le jeudi 25 février à l' aéroport militaire de Villacoublay (Yvelines), en provenance de Bamako. | |
| Les ravisseurs, dont 70 à 80 % n' avaient guère plus d' une vingtaine d' années, voire moins, ont aussi, à plusieurs reprises, tenté de convertir leur otage. | |
| Cette intervention mauritanienne, a bénéficié de l' appui «technique et logistique» de la France, qui espérait libérer, du même coup, Michel Germaneau, retenu comme otage par AQMI. | |
| Sarkozy, pour tenter de se prémunir contre ce scénario catastrophe, a fait savoir qu' aucune preuve concernant le fait que l' otage serait encore en vie, n' a pu être obtenue. | |
| Il rappelle que l' organisation a kidnappé trois Espagnols en novembre dernier en Mauritanie, deux otages italiens en décembre, toujours en Mauritanie, et un otage français en décembre, au Mali. | |
| Même la presse française, pas si dupe que cela, s' est demandé pourquoi les terroristes se seraient donné autant de mal pour maintenir en vie un otage, quasi agonisant, pendant plusieurs mois s' ils n' espéraient pas en faire une monnaie d' échange avec la France et, accessoirement, le Mali et la Mauritanie. | |
| La poursuite du Prince des ténèbres continue pour l'équipe du BAU, d'autant qu'il a maintenant une enfant en otage. | |
| Il reçut un appel de Bennet, qui lui disait qu'il tenait Ella en otage et qui lui indiqua in lieu de rendez-vous. | |
| L'ex-otage français est arrivé le jeudi 25 février à l'aéroport militaire de Villacoublay (Yvelines), en provenance de Bamako. | |
| Les ravisseurs, dont 70 à 80% n'avaient guère plus d'une vingtaine d'années, voire moins, ont aussi, à plusieurs reprises, tenté de convertir leur otage. | |