Eksempler på bruk av ordet pays i setninger på fransk.
|
Un pays neutre, c'est un pays qui ne vend pas d'arme à un pays en guerre, sauf si on paie comptant.
Et nøytralt land er et land som ikke selger våpen til et krigførende land, med mindre du betaler kontant.
|
|
|
Aucun pays ne devrait s'ingérer dans les affaires internes d'un autre pays.
Ingen land bør blande seg inn i et annet lands indre anliggender.
|
|
|
Je tiens à souligner qu'il est plus pratique de contrôler les tarifs en bloc plutôt que pays par pays.
Jeg vil gjerne understreke at det er mer praktisk å kontrollere tollsatser som en blokk i stedet for land for land.
|
|
|
Un passeport t'identifie comme citoyen d'un pays et te permet de voyager dans des pays étrangers.
Et pass identifiserer deg som en borger av et land og gir deg mulighet til å reise til utlandet.
|
|
|
Chacun a le droit de quitter tout pays, y compris le sien, et de revenir dans son pays.
Alle har rett til å forlate ethvert land, inkludert sitt eget, og til å returnere til sitt land.
|
|
|
Le petit pays fait de grands efforts pour rivaliser avec d'autres pays en développement.
Det lille landet gjør store anstrengelser for å holde tritt med andre utviklingsland.
|
|
|
Le pays victorieux a dicté les conditions de paix au pays vaincu.
Det seirende landet dikterte vilkårene for fred til det beseirede landet.
|
|
|
Ce pays a rompu les relations diplomatiques avec les pays voisins.
Det landet brøt diplomatiske forbindelser med nabolandene.
|
|
|
Les pays avancés doivent accorder de l'aide aux pays en développement.
Utviklede land må gi bistand til utviklingsland.
|
|
|
Après la guerre, les Pays-Bas ont été le pays qui a exécuté et torturé le plus de Japonais, bien que certains d'entre eux étaient innocents.
Etter krigen var Nederland landet som henrettet og torturerte flest japanere, selv om noen av dem var uskyldige.
|
|
|
Comme la Chine est un pays en voie de développement, certains aspects ne sont pas aussi bien que les pays occidentaux.
Fordi det er et utviklingsland, er noen aspekter av Kina ikke så gode som de i vestlige land.
|
|
|
Dans la plupart des pays, à l'exception des pays arabes et d'Israël, le samedi et le dimanche sont définis comme le week-end.
I de fleste land, med unntak av de arabiske landene og Israel, defineres lørdag og søndag som helgen.
|
|
|
Ce pays était sous la domination d'un pays voisin.
Dette landet var underlagt et naboland.
|
|
|
Les gens dans de tels pays, en particulier les pays de l'ASEAN, croient que le secret de la remarquable croissance économique du Japon est l'éducation.
Folk i slike land, spesielt ASEAN-landene, mener at hemmeligheten bak Japans bemerkelsesverdige økonomiske vekst er utdanning.
|
|
|
Le pays borde deux autres pays.
Landet grenser til to andre land.
|
|
|
Tom croit que son pays est le meilleur pays du monde.
Tom tror landet hans er det største landet i verden.
|
|
|
Notre pays borde plusieurs pays.
Landet vårt grenser til flere land.
|
|
|
Les pays devraient beaucoup plus aider les pays.
Landene bør hjelpe landene mye mer.
|
|
|
Dans les pays étrangers, surtout dans les pays occidentaux, les étudiants sont encouragés à s'exprimer et à se développer en tant qu'individus.
I fremmede land, spesielt i vestlige land, blir studentene oppmuntret til å uttrykke og utvikle seg som individer.
|
|
|
Les Pays-Bas sont un petit pays.
Nederland er et lite land.
|
|