Eksempler på bruk av ordet pitoyable i setninger på fransk.
|
Tu es si pitoyable.
Du er så patetisk.
|
|
|
Il est malchanceux à un degré pitoyable.
Han er uheldig i en ynkelig grad.
|
|
|
Il avait l'air pitoyable, comme une souris noyée.
Han så ynkelig ut, som en druknet mus.
|
|
|
L'histoire pitoyable a arraché des larmes à la fille.
Den ynkelige fortellingen fikk tårene til å strømme fra jenta.
|
|
|
C'est pitoyable ... ne fais pas une voix de mourant juste à cause d'un slam corporel.
Det er trist ... ikke legg på en dødsyk stemme bare fra et kroppsslag.
|
|
|
C'était un spectacle pitoyable de négligence et de misère alors qu'il était assis là sur un seau retourné, mangeant son pain et son fromage avec des doigts qui, comme ses vêtements, étaient souillés de peinture et de terre.
Han var et ynkelig syn av forsømmelse og elendighet da han satt der på en oppvendt bøtte og spiste brødet og osten med fingre som, likt klærne hans, var skitne av maling og smuss.
|
|