Eksempler på bruk av ordet propagande i setninger på fransk.
|
Je suis responsable de la propagande.
Jeg har ansvaret for propagandaen.
|
|
|
Votre propagande n'est pas intéressante.
Propagandaen din er ikke interessant.
|
|
|
Tout le reste est propagande.
Alt det andre er propaganda.
|
|
|
Appréciez l'importance de la propagande en politique.
Verdsett viktigheten av propaganda i politikken.
|
|
|
Ne gobez pas cette propagande habile.
Ikke svelg den glatte propagandaen.
|
|
|
As-tu une fois comparé les assertions de la propagande officielle avec la réalité ?
Har du noen gang sammenlignet påstandene i offisiell propaganda med virkeligheten?
|
|
|
La philosophie nous enseigne à éprouver de l'incertitude sur les choses qui nous semblent évidentes. La propagande, en revanche, nous enseigne à accepter comme évidentes des questions sur lesquelles il serait raisonnable de suspendre notre jugement ou de ressentir des doutes.
Filosofi lærer oss å føle usikkerhet om ting som synes å være selvinnlysende for oss. Propaganda, derimot, lærer oss å akseptere som selvinnlysende saker som det ville vært rimelig å utsette vår vurdering av eller å føle tvil om.
|
|
|
Considérez ce que nous faisons à nos enfants. Nous ne leur disons pas : 'Certaines personnes pensent que la terre est ronde, et d'autres pensent qu'elle est plate ; quand vous grandirez, vous pourrez, si vous le souhaitez, examiner les preuves et tirer vos propres conclusions.' Au lieu de cela, nous disons : 'La terre est ronde.' Au moment où nos enfants sont assez grands pour examiner les preuves, notre propagande a déjà fermé leur esprit.
Tenk på hva vi gjør med barna våre. Vi sier ikke til dem: "Noen mennesker tror at jorden er rund, og noen tror den er flat; når du blir voksen kan du, vis du vil, undersøke faktaene og gjøre opp din egen konklusjon." I stedet for dette sier vi: "Jorden er rund." Innen barna våre blir gamle nok til å undersøke faktaene har propagandaen vår lukket deres sinn...
|
|
| Ses premiers films en seront marqués, empruntant le chemin de l' agitation politique, voire de la propagande (agit-prop). | |
| De son côté, l' étudiant Moulay Badi a soutenu que ces visites ont mis à nu la propagande marocaine, qui consiste à présenter les réfugiés sahraouis comme des séquestrés. | |
| La commission a été organisée autour de besoins clairs avec les sections des Légalisations, de l' Habitat, des Finances, de l' Enfance, Médicale, Vestimentaire, de la Propagande et du Combat contre la délation. | |
| Le chiffre de 60 000 morts sera plus tard diffusé par la propagande nazie et l' évènement, connu sous le nom de Dimanche sanglant de Bydgoszcz, exploité pour justifier la répression contre les Polonais. | |
| De telles légendes ne sont pas seulement le résultat de légendes populaires, enracinées dans la superstition, mais, dans un but de propagande, elles sont aussi construites et utilisées de façon réfléchie par des groupes d' intérêts religieux, politiques, régionaux ou locaux. | |
| Ses premiers films en seront marqués, empruntant le chemin de l'agitation politique, voire de la propagande (agit-prop). | |
| De son côté, l'étudiant Moulay Badi a soutenu que ces visites ont mis à nu la propagande marocaine, qui consiste à présenter les réfugiés sahraouis comme des séquestrés. | |
| La commission a été organisée autour de besoins clairs avec les sections des Légalisations, de l'Habitat, des Finances, de l'Enfance, Médicale, Vestimentaire, de la Propagande et du Combat contre la délation. | |
| Le chiffre de 60 000 morts sera plus tard diffusé par la propagande nazie et l'évènement, connu sous le nom de Dimanche sanglant de Bydgoszcz, exploité pour justifier la répression contre les Polonais. | |
| De telles légendes ne sont pas seulement le résultat de légendes populaires, enracinées dans la superstition, mais, dans un but de propagande, elles sont aussi construites et utilisées de façon réfléchie par des groupes d'intérêts religieux, politiques, régionaux ou locaux. | |