Eksempler på bruk av ordet résolution i setninger på fransk.
|
Une résolution spéciale à soumettre à une réunion générale peut être amendée par une résolution ordinaire.
Et spesielt forslag som skal fremlegges på et årsmøte kan endres med ordinært vedtak.
|
|
|
La résolution fut mise en ballottage.
Vi stemte over resolusjonen.
|
|
|
La résolution n'a pas été approuvée immédiatement.
Resolusjonen ble ikke godkjent umiddelbart.
|
|
|
Ma résolution s'est dissoute à la dernière minute.
Min resolusjon oppløste seg i siste øyeblikk.
|
|
|
Je suis contre cette résolution.
Jeg er mot den resolusjonen.
|
|
|
Le Congrès a approuvé la résolution en octobre.
Kongressen godkjente resolusjonen i oktober.
|
|
|
La police s'attela à la résolution du crime.
Politiet satte i gang for å løse forbrytelsen.
|
|
|
Une résolution au problème a été plus difficile que prévu.
En løsning på problemet var vanskeligere enn vi forventet.
|
|
|
Il a pris la résolution d'arrêter de fumer.
Han bestemte seg for å slutte å røyke.
|
|
|
Ma résolution a été ébranlée quand j'en ai entendu parler.
Min beslutning ble rystet da jeg hørte om det.
|
|
|
La résolution de construire une nouvelle route a été adoptée.
Resolutionen om at en ny vei skulle bygges ble vedtatt.
|
|
|
Il était fermement déterminé dans sa résolution.
Han var ganske bestemt i sin beslutning.
|
|
|
Il est impliqué dans la résolution du problème mathématique.
Han er involvert i å løse det matematiske problemet.
|
|
|
Il prit une ferme résolution de ne jamais le répéter.
Han tok et fast resolusjon om aldri å gjenta det.
|
|
|
Takeo est absorbé par la résolution de problèmes mathématiques.
Takeo er opptatt med å løse matematiske problemer.
|
|
|
J'ai pris la résolution d'aller étudier à l'étranger.
Jeg tok en beslutning om å studere i utlandet.
|
|
|
Marie a pris la résolution d'arrêter de fumer.
Mary bestemte seg for å slutte å røyke.
|
|
|
Elle a pris la résolution d'arrêter de fumer.
Hun bestemte seg for å slutte å røyke.
|
|
|
La qualité d'image est vraiment mauvaise - la résolution est si basse.
Bildekvaliteten er virkelig dårlig - oppløsningen er så lav.
|
|
|
Une résolution sur un compromis restreint est préférable à rien du tout.
En watered down kompromissløsning er bedre enn ingen løsning i det hele tatt.
|
|