Eksempler på bruk av ordet rang i setninger på fransk.
|
Traduire les phrases une par une est trop lent pour vous ? Vous voulez augmenter votre rang dans Tatoeba, ou le rang de votre langue, à la vitesse de la lumière ? Alors ceci est pour vous !
Å oversette setninger en etter en er for sakte for deg? Du vil øke rangeringen din i Tatoeba, eller rangeringen til språket ditt, i lysets hastighet? Så dette er for deg!
|
|
|
J'ai vu Tom assis au troisième rang.
Jeg så Tom sitte i tredje rad.
|
|
|
Il fut rétrogradé au rang de lieutenant.
Han ble degradert til rang av løytnant.
|
|
|
Elle est au premier rang.
Hun er først i køen.
|
|
|
Il tient le rang de colonel.
Han har graden av oberst.
|
|
|
C'est un homme de haut rang.
Han er en mann med høy sosial status.
|
|
|
Il a été promu au rang de sergent.
Han steg til graden av sersjant.
|
|
|
Il a plu trois jours de rang.
Det regnet i tre sammenhengende dager.
Det regnet kontinuerlig i tre dager.
|
|
|
Il avait été promu au rang de général.
Han ble forfremmet til graden av general.
|
|
|
J'ai eu l'honneur de m'asseoir au premier rang.
Jeg hadde æren av å sitte i første rad.
|
|
|
Il s'asseyait toujours au premier rang.
Han tok alltid plass i frontrekken.
|
|
|
Il est d'un rang juste au-dessus du mien.
Han er umiddelbart over meg i rang.
|
|
|
Il fut élevé au rang de colonel il y a deux ans.
Han ble hevet til rang av oberst for to år siden.
Han ble forfremmet til oberst for to år siden.
|
|
|
Tom veut toujours s'asseoir au premier rang.
Tom vil alltid sitte i fremste rad.
|
|
|
L'officier de haut rang gardait son calme.
Den høyere offiseren beholdt roen sin.
|
|
|
Un général est un officier militaire de haut rang.
En general er en høytstående militær offiser.
|
|
|
Son grand-père était un soldat de haut rang.
Bestefaren hans var en soldat av høy rang.
|
|
|
Les taxis sont garés en rang devant la gare.
Taxier stod i en rekke foran stasjonen.
|
|