Eksempler på bruk av ordet relations i setninger på fransk.
|
Le problème du Japon a été qu'elle a continué à voir les relations internationales comme une extension de ses relations interpersonnelles hiérarchiques à domicile.
Japans problem har vært at hun har fortsatt å se internasjonale relasjoner som en forlengelse av sine hierarkiske mellompersonlige relasjoner hjemme.
|
|
|
J'aimerais peut-être en savoir plus sur vos relations avec les hommes. "Relations avec les hommes ?" "Des choses comme avec qui vous vous entendez bien, avec qui vous avez daté et ainsi de suite.
Jeg kunne tenke meg å vite om dine forhold til menn. "Forhold til menn?" "Ting som hvem du kommer godt overens med, hvem du har datet og sånt."
|
|
|
J'ai des relations au gouvernement.
Jeg har forbindelser i regjeringen.
|
|
|
Il a décidé des relations internationales.
Han bestemte seg for internasjonale relasjoner.
|
|
|
Les relations impliquent des compromis.
Forhold involverer kompromiss.
|
|
|
J'ai des relations dans le gouvernement.
Jeg har forbindelser i regjeringen.
|
|
|
J'ai des relations au sein du gouvernement.
Jeg har forbindelser i regjeringen.
|
|
|
Les pays ont mis fin à leurs relations amicales.
Landene avsluttet vennskapelige relasjoner.
|
|
|
Ils ont établi des relations officielles en 1979.
De etablerte offisielle forbindelser i 1979.
|
|
|
Des relations humaines chaleureuses ont été favorisées.
Varm menneskelig relasjoner ble fremmet.
|
|
|
J'ai de bonnes relations avec mes voisins.
Jeg har et godt forhold til naboene.
|
|
|
J'avais des relations étroites avec lui.
Jeg var på nært hold med ham.
|
|
|
Nous avons des relations ouvertes.
Vi har et åpent forhold.
|
|
|
Les relations humaines sont complexes.
Menneskelige relasjoner er komplekse.
|
|
|
J'aime les chansons qui traitent de relations.
Jeg liker å skrive sanger om relasjoner.
|
|
|
Tu es intéressé par une carrière en relations internationales, n'est-ce pas ?
Du er interessert i en karriere innen utenrikspolitikk, er du ikke?
|
|
|
Il a de puissantes relations dans le secteur de l'édition.
Han har sterke forbindelser i forlagsindustrien.
|
|
|
Les relations humaines sont très compliquées.
Menneskelige relasjoner er veldig kompliserte.
|
|
|
Cela va-t-il vraiment affecter leurs relations ?
Vil dette faktisk påvirke forholdene deres?
|
|
|
Les relations américano-britanniques montraient une amélioration.
Amerikansk-britiske forhold viste forbedring.
|
|