Eksempler på bruk av ordet renforcer i setninger på fransk.
|
Il est important de renforcer les bases.
Det er viktig å styrke grunnlaget.
|
|
|
Essaie de renforcer ta force.
Prøv å bygge opp styrken din.
|
|
|
Il est important de renforcer les fondations.
Det er viktig å styrke grunnlaget.
|
|
|
Je dois renforcer mon niveau en anglais.
Jeg må friske opp engelsken min.
|
|
|
Pour commencer, tu dois renforcer ton corps.
For å begynne må du bygge opp kroppen din.
|
|
|
Le nouveau président veut renforcer l'armée.
Den nye presidenten ønsker å bygge opp hæren.
|
|
|
Nous devons renforcer notre organisation.
Vi må styrke organisasjonen vår.
|
|
|
Le Président dit que nous devons renforcer nos forces militaires.
Presidenten sier vi må styrke våre militære styrker.
|
|
|
Les Alliés continuaient à renforcer leurs forces en France.
De allierte fortsatte å bygge opp styrkene sine i Frankrike.
|
|
|
Cela contribuera également à renforcer l'économie de la ville.
Det vil også bidra til å styrke byens økonomi.
|
|
|
Le préfet de police a essayé de renforcer la discipline de ses agents.
Fylkespolitimesteren prøvde å stramme opp disiplinen blant politimennene sine.
|
|
|
Nous devons le réorganiser pour renforcer nos activités commerciales.
Vi må reorganisere det for å styrke vår forretningsaktivitet.
|
|
|
Les nations occidentales doivent se concerter pour renforcer le dollar.
Vestlige nasjoner må samarbeide for å styrke dollaren.
|
|
|
Les responsables du ministère des Finances ont essayé de renforcer la confiance dans la reprise.
Offiserer fra Finansdepartementet forsøkte å styrke tilliten til gjenopprettingen.
|
|
|
Ils ont confirmé l'importance de renforcer les précautions mondiales afin de prévenir des pertes dévastatrices.
De bekreftet viktigheten av å styrke globale tiltak for å forhindre katastrofale tap.
|
|
|
La méfiance envers l'Agence d'Assurance Sociale et le Ministère de la Santé, du Travail et du Bien-Être ne fait que se renforcer.
Mistilliten til NAV og Helse- og omsorgsdepartementet blir bare sterkere.
|
|
|
Tout ce qui ne nous tue pas ne fait que nous renforcer.
Hva som ikke dreper oss, gjør oss bare sterkere.
|
|
|
Ce qui ne nous tue pas ne fait que nous renforcer.
Det som ikke dreper oss, gjør oss bare sterkere.
|
|
|
Ainsi donc, pour la paix dans le monde, nous devons renforcer notre conscience du fait que nous formons un seul peuple sur Terre, et ce à travers des échanges internationaux permanents, culturels et économiques.
For verdensfreden må vi derfor utvikle bevisstheten om at vi alle er ett folk på planeten Jorden gjennom kontinuerlig internasjonalt kulturelt og økonomisk utveksling.
|
|
| Elle cherche une alliance pour se renforcer contre le calife. | |
| Six groupes de travail avaient été mis en place en septembre pour renforcer la coopération entre les deux groupes. | |