Eksempler på bruk av ordet saxons i setninger på fransk.
|
Lors du 6e siècle, les Anglo-Saxons adoptèrent les caractères romains.
I det 6. århundre adopterte anglosakserne romerske tegn.
|
|
|
Les 100 mots les plus courants en anglais sont des mots anglo-saxons.
De 100 vanligste ordene på engelsk er angelsaksiske ord.
|
|
|
Que voulez-vous dire par 'Anglo-Saxon blanc'? Existe-t-il donc des Anglo-Saxons noirs, jaunes ou rouges ?
Hva mener du med 'Hvit anglosaksisk'? Har det noen gang vært svarte, gule eller røde anglosaksere?
|
|
|
Les Anglo-Saxons ne prendront pas seulement ta terre. Ils te prendront également comme esclave, puis, lorsque tu meurs, ils stockeront tes os dans un musée et te décriront comme un sauvage dans leurs livres d'histoire. Ils réaliseront également quelques films sur toi pour montrer à quel point tu étais laid et à quel point leurs héros étaient courageux.
Anglo-sakserne vil ikke bare ta landet ditt. De vil også ta deg som slave, så når du dør, skal de oppbevare beinet ditt i et museum og beskrive deg som en villmann i historiebøkene sine. De skal også lage et par filmer for å vise hvor stygg du var og hvor modige heltene deres var.
|
|
| À vouloir tous être anglo-saxons, il ne faut pas s' étonner que ce soient les anglo-saxons qui gagnent». | |
| Le Sussex (Suth Seaxe «Saxons du Sud») était l' un des royaumes anglo-saxons de Grande-Bretagne, dont les frontières correspondaient approximativement à celles du territoire des Regnenses et du comté ultérieur de Sussex. | |
| L' un reste au bas de la pente alors que le second s' approche au plus près des Saxons. | |
| Bède le Vénérable contredit cette affirmation: selon lui, l' île de Wight a été colonisée par les Jutes et non par les Saxons, une version que les traces archéologiques semblent corroborer. | |
| Les incohérences des généalogies du Wessex proviennent peut-être de tentatives d' intégrer la lignée de Ceawlin aux autres: pour les rois des Saxons de l' Ouest, il est capital de pouvoir se dire descendant de Cerdic. | |
| En 877 après la mort de son père et de son frère Gwriard tués par les saxons il reçoit lors du partage du grand patrimoine qui avait été constitué lors des unions précédentes, comme fils aîné le royaume de Ceredigion avec le palais de Dinevwr et la suzeraineté sur ses autres frères. | |
| Le système juridique indépendant de l' Inde a été mis en place par les Britanniques, sous le Raj britannique, et ses concepts et procédures suivent grosso modo ceux des pays anglo-saxons, bien qu' il possède de nombreuses particularités (dont un très grand nombre de juridictions spécialisées, appelées tribunals pour les distinguer des cours de justice, appelées courts; | |
| Le Sussex (Suth Seaxe « Saxons du Sud ») était l'un des royaumes anglo-saxons de Grande-Bretagne, dont les frontières correspondaient approximativement à celles du territoire des Regnenses et du comté ultérieur de Sussex. | |
| L'un reste au bas de la pente alors que le second s'approche au plus près des Saxons. | |
| Bède le Vénérable contredit cette affirmation : selon lui, l'île de Wight a été colonisée par les Jutes et non par les Saxons, une version que les traces archéologiques semblent corroborer. | |
| En 877 après la mort de son père et de son frère Gwriard tués par les saxons il reçoit lors du partage du grand patrimoine qui avait été constitué lors des unions précédentes, comme fils aîné le royaume de Ceredigion avec le palais de Dinevwr et la suzeraineté sur ses autres frères. | |
| Le système juridique indépendant de l'Inde a été mis en place par les Britanniques, sous le Raj britannique, et ses concepts et procédures suivent grosso modo ceux des pays anglo-saxons, bien qu'il possède de nombreuses particularités (dont un très grand nombre de juridictions spécialisées, appelées tribunals pour les distinguer des cours de justice, appelées courts ; | |