Eksempler på bruk av ordet scandale i setninger på fransk.
|
Le scandale Recruit est un scandale de corruption concernant des fonctionnaires et des politiciens qui ont accepté comme pots-de-vin des actions non divulguées de la société RecruitCoscom. Les actions avaient augmenté de façon continue.
Recruit-skandalen er en korrupsjonsskandale som omhandler offentlige tjenestemenn og politikere som aksepterte uoppgitte aksjer som bestikkelser fra RecruitCoscom-selskapet. Aksjene hadde steget jevnt og trutt.
|
|
|
Le scandale Lockheed est un scandale de corruption mondial impliquant le grand constructeur aéronautique américain Lockheed. Il a été mis au jour en février 1976 et tournait principalement autour de l'acceptation de contrats d'avion de passagers.
Lockheed-skandalen er en verdensomspennende korrupsjonsskandale som involverer den store amerikanske flyprodusenten Lockheed. Den kom frem i lyset i februar 1976 og dreide seg hovedsakelig om aksept av passasjerflykontrakter.
|
|
|
Y a-t-il eu un scandale ?
Var det en skandale?
|
|
|
Tu ne lis pas la presse à scandale ?
Leser du ikke sladderbladene?
|
|
|
Ne lis-tu pas les journaux à scandale ?
Leser du ikke sladderbladene?
|
|
|
Ce fut un scandale national.
Det var en nasjonal skandale.
|
|
|
Y avait-il un scandale ?
Var det en skandale?
|
|
|
Le scandale l'a séparé de son ami.
Skandalen skilte ham fra vennen sin.
|
|
|
Il y a un scandale à son sujet.
Det er en skandale om ham.
|
|
|
Ça a été un scandale national.
Det var en nasjonal skandale.
|
|
|
Le scandale a ruiné sa carrière.
Skandalen ødela karrieren hans.
|
|
|
Il est un sujet constant de scandale.
Han er et konstant tema for skandale.
|
|
|
Le scandale fut un obstacle à sa promotion.
Skandalen var et hinder for hans befordring.
|
|
|
Il a eu le courage d'exposer le scandale.
Han hadde motet til å avdekke skandalen.
|
|
|
Ce scandale lui a coûté sa réputation.
Den skandalen kostet ham omdømme.
|
|
|
Ils ont un lien avec le scandale.
De har noe med skandalen å gjøre.
|
|
|
Le scandale fut fatal à sa carrière politique.
Skandalen var dødelig for hans politiske fremtid.
|
|
|
Un scandale bancaire balaie Washington.
En bankskandale feier over Capitol Hill.
|
|
|
Il y a quelques années, il y a eu un énorme scandale.
For noen år siden var det en stor skandale.
For noen år siden var det en stor skandale.
|
|