Eksempler på bruk av ordet sembler i setninger på fransk.
|
Ça peut sembler étrange.
Det kan virke merkelig.
|
|
|
Cela peut sembler bizarre.
Det kan virke merkelig.
|
|
|
Mon explication peut sembler étrange.
Forklaringen min kan høres merkelig ut.
|
|
|
Ça pourrait sembler comme si tu t'offrais un cadeau.
Det kan se ut som om du gir deg selv en gave.
|
|
|
Elle pourrait sembler plus séduisante avec un peu de maquillage.
Hun kan se mer attraktiv ut med litt sminke.
|
|
|
Cela peut sembler de l'auto-promotion, mais.
Dette kan høres ut som å skryte av meg selv, men.
|
|
|
Les filles excitées peuvent parfois sembler jolies.
Spenstige jenter ser noen ganger pene ut.
|
|
|
Cela peut sembler étrange, mais ce qu'il a dit est vrai.
Det kan høres merkelig ut, men det han sa er sant.
|
|
|
Cela peut sembler étrange, mais c'est vrai néanmoins.
Det høres merkelig ut, men det er sant likevel.
|
|
|
Le problème n'est pas aussi simple qu'il pourrait sembler au premier abord.
Problemet er ikke så enkelt som det kan virke ved første øyekast.
|
|
|
Certains Japonais sont timides au point de sembler impolis.
Noen japanere er så sjenerte at de kan virke uhøflige.
|
|
|
Ça peut sembler fou, mais je pense que je veux y retourner et le refaire.
Dette kan høres sprøtt ut, men jeg tror jeg vil gå tilbake og gjøre det igjen.
|
|
|
Tout cela peut sembler étrange, mais c'est vrai.
Alt dette kan høres merkelig ut, men det er sant.
|
|
|
Cette histoire peut sembler étrange, mais c'est absolument vrai.
Denne historien kan høres merkelig ut, men den er absolutt sann.
|
|
|
Comment quelque chose d'aussi injuste peut sembler si juste ?
Hvordan kan noe så galt føles så riktig?
|
|
|
Ça peut sembler fou, mais je crois que je suis encore amoureux de Marie.
Det kan høres sprøtt ut, men jeg tror jeg fortsatt er forelsket i Mary.
|
|
|
Cette histoire pourrait sembler incroyable mais elle est vraie.
Denne historien kan høres ut som usannsynlig, men den er sann.
|
|
|
Cela pourrait sembler tiré par les cheveux, mais c’est un réel problème.
Det kan høres usannsynlig ut, men dette er et reelt problem.
|
|
|
Cela peut sembler de la vantardise, mais je peux parler français.
Det kan høres ut som å blåse i eget horn, men jeg kan snakke fransk.
|
|
|
Cela peut sembler une question idiote, mais lequel est plus fort - un tigre ou un lion ?
Dette kan være et dumt spørsmål, men hva er sterkere - en tiger eller en løve?
|
|