Eksempler på bruk av ordet serviteur i setninger på fransk.
|
Je ne suis pas ton serviteur.
Jeg er ikke din tjener.
|
|
|
Je l'ai fait mon serviteur.
Jeg gjorde ham til min tjener.
|
|
|
Il est devenu mon serviteur.
Han ble gjort til min tjener.
|
|
|
Je suis votre serviteur.
Jeg er servitøren din.
|
|
|
Il n'a qu'un seul serviteur à son service.
Han har bare én tjener som skal ta seg av ham.
|
|
|
Il est, pourrait-on dire, son serviteur.
Han er, så å si, hennes tjener.
|
|
|
Veux-tu être mon serviteur et me suivre ?
Vil du være min tjener og følge meg?
|
|
|
L'argent est un bon serviteur, mais un mauvais maître.
Penger er en god tjener, men en dårlig herre.
Penger er en god tjener, men en dårlig herre.
|
|
|
Traitez votre serviteur avec plus de gentillesse.
Behandle tjeneren din mer vennlig.
|
|
|
Le serviteur s'est progressivement adapté à son nouvel environnement.
Tjeneren tilpasset seg gradvis sine nye omgivelser.
|
|
|
Les Jones paient leur serviteur à la semaine.
Familien Jones betaler sin tjener ukentlig.
|
|
|
La vieille femme a envoyé un serviteur pour le tronc.
Den gamle kvinnen sendte en tjener etter kofferten.
|
|
|
Tu as fait du bien à ton serviteur, Yahvé, selon ta parole.
Du har håndtert din tjener godt, O HERRE, i følge ditt ord.
|
|
|
Bien que je sois son aîné, elle me traite comme si j'étais son serviteur.
Selv om jeg er hennes eldre, behandler hun meg som om jeg var hennes tjener.
|
|
|
Elle n'avait qu'à user de son regard de chien battu pour que je sois son serviteur dévoué.
Hun måtte bare bruke sitt pus- i- støvler- blikk, og jeg var hennes hengivne tjener.
|
|
|
Un oiseau prudent choisit son arbre. Un serviteur sage choisit son maître.
En forsiktig fugl velger sitt tre. En klok tjener velger sin herre.
|
|
|
L'esprit devrait être un bon serviteur, mais c'est au cœur d'être le maître.
Sinnet bør være en god tjener, men hjertet bør være mesteren.
|
|
| Le Dieu utilise sa puissance pour retourner le cours de la bataille, extermine l' armée barbare, sauve Kratos, et fait de lui son serviteur. | |
| Le Dieu utilise sa puissance pour retourner le cours de la bataille, extermine l'armée barbare, sauve Kratos, et fait de lui son serviteur. | |