Eksempler på bruk av ordet simultanément i setninger på fransk.
|
Je ne peux pas prêter attention au monde entier simultanément !
Jeg kan ikke være oppmerksom på hele verden samtidig!
|
|
|
Il est plus efficace d'effectuer plusieurs tâches séquentiellement que d'essayer de les faire simultanément.
Det er mer tidseffektivt å gjøre flere oppgaver sekvensielt enn å forsøke å gjøre dem samtidig.
|
|
|
Les pourparlers au sommet doivent être diffusés simultanément dans le monde entier.
Toppmøtet skal sendes samtidig over hele verden.
|
|
|
Les préparatifs pour le nouveau projet sont en cours dans les deux entreprises simultanément.
Forberedelsene til det nye prosjektet pågår samtidig i begge selskapene.
|
|
| Lorsqu' il est utilisé simultanément en lecture et en écriture, le débit est de 7,2 kb. | |
| Un serveur est généralement capable de servir plusieurs clients simultanément. | |
| En 2006, il sort simultanément les albums Un homme nature et Doc Gynéco enregistre au quartier sur un nouveau label, Exclaim. | |
| Les SS se divisent et investissent simultanément plusieurs villages: Cardaillac, Gorses, Molières, et commettent pillages, arrestations et déportations. | |
| L' album a été d' abord publié en France le 29 septembre 2000, par Columbia Records, puis est sorti simultanément dans 15 pays en Europe et en Asie chez Sony Music International. | |
| Simultanément, Xara a libéré partiellement les sources du logiciel -- mises sous licence GPL -- et a fait appel à l' aide communautaire pour le portage sous Linux et Mac OS X. | |
| La théorie prévoyait que les chars devaient être équipés d' un armement puissant et multiple, capable d' être pointé sur différents objectifs simultanément, pour pouvoir opérer de façon isolée au milieu des lignes de défense adverses. | |
| Le théâtre de Drury Lane de Cibber et ceux de Rich à Lincoln 's Inn (puis à Covent Garden) furent en concurrence pendant toute l' existence de Rich, au point qu' à deux reprises les deux théâtres montèrent la même pièce simultanément: Roméo et Juliette et Le Roi Lear en 1756 et 1757. | |
| Lorsqu'il est utilisé simultanément en lecture et en écriture, le débit est de 7,2 kb. | |
| Un serveur est généralement capable de servir plusieurs clients simultanément. | |
| Les SS se divisent et investissent simultanément plusieurs villages : Cardaillac, Gorses, Molières, et commettent pillages, arrestations et déportations. | |
| L'album a été d'abord publié en France le 29 septembre 2000, par Columbia Records, puis est sorti simultanément dans 15 pays en Europe et en Asie chez Sony Music International. | |
| La théorie prévoyait que les chars devaient être équipés d'un armement puissant et multiple, capable d'être pointé sur différents objectifs simultanément, pour pouvoir opérer de façon isolée au milieu des lignes de défense adverses. | |
| Le théâtre de Drury Lane de Cibber et ceux de Rich à Lincoln's Inn (puis à Covent Garden) furent en concurrence pendant toute l'existence de Rich, au point qu'à deux reprises les deux théâtres montèrent la même pièce simultanément : Roméo et Juliette et Le Roi Lear en 1756 et 1757. | |