Eksempler på bruk av ordet soleil i setninger på fransk.
|
Exposer la peau excessivement au soleil provoque des coups de soleil, parfois des cloques.
Å utsette huden for solen i for stor grad forårsaker solbrenthet, noen ganger blemmer.
|
|
|
En raison de l'intense lumière du soleil, son dos était brûlé par le soleil.
På grunn av det intense sollyset, ble ryggen hans solbrent.
|
|
|
J'ai porté des lunettes de soleil pour protéger mes yeux du soleil.
Jeg brukte solbriller for å beskytte øynene mine fra solen.
|
|
|
Si tu passes trop de temps au soleil sans mettre de crème solaire, il est probable que tu attrapes un coup de soleil.
Hvis du bruker for mye tid i solen uten å påføre solkrem, er det sannsynlig at du får solbrenthet.
|
|
|
Si on passe trop de temps au soleil sans mettre de crème solaire, il est probable qu'on attrape un coup de soleil.
Hvis du bruker for mye tid i solen uten å påføre solkrem, er det sannsynlig at du får solbrenthet.
|
|
|
Les lunettes de soleil protègent nos yeux du soleil.
Solklar beskytter øynene våre fra solen.
|
|
|
Bien sûr, "Hayabusa" ne se rapproche pas réellement du Soleil, il est juste positionné comme dans la figure afin que, vu depuis la Terre, il soit de l'autre côté du Soleil ; cela s'appelle 'conjonction'.
Selvfølgelig nærmer ikke "Hayabusa" seg faktisk solen, den er bare plassert som i figuren slik at den, sett fra jorden, er på motsatt side av solen; dette kalles 'konjunksjon'.
|
|
|
Si vous passez trop de temps au soleil sans mettre de crème solaire, il est probable que vous attrapiez un coup de soleil.
Hvis du bruker for mye tid i solen uten å påføre solkrem, er det sannsynlig at du får solbrenthet.
|
|
|
Si vous regardez le soleil se coucher lors d'une journée chaude et humide, vous pouvez voir l'humidité changer la forme du soleil.
Hvis du ser solen gå ned på en varm, fuktig dag, kan du se fuktigheten endre solens form.
|
|
|
Nous allâmes au travail au lever du soleil, et quittâmes le travail entre le coucher du soleil et la nuit.
Vi dro på jobb ved soloppgang, og sluttet å arbeide mellom solnedgang og mørket.
|
|
|
Que le soleil rayonne, il prie après la pluie ; qu'il pleuve, il prie après le soleil.
Når det er solskinn, ber han om regn, og når det regner, ber han om solskinn.
|
|
|
Le soleil brille.
Solen skinner.
|
|
|
Le soleil est rouge.
Solen er rød.
|
|
|
Le soleil va se lever.
Solen er i ferd med å stige.
|
|
|
J'adore le soleil.
Jeg elsker solen.
|
|
|
Le soleil s'est couché.
Solen har gått ned.
Solen har gått ned.
|
|
|
J'aime le soleil.
Jeg elsker solen.
Jeg liker solen.
|
|
|
Le soleil est essentiel à la vie.
Solen er essensiell for liv.
|
|